1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:30,452 --> 00:00:31,786
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

4
00:02:38,204 --> 00:02:40,206
(مشغل التسجيل يظهر
والهسهسة)

5
00:03:01,936 --> 00:03:03,063
(خدوش)

6
00:03:04,189 --> 00:03:05,607
كوينسي، انهض!

7
00:03:05,732 --> 00:03:08,109
إنها بعد الساعة 7:00، وستكون كذلك
تأخرت عن المدرسة مرة أخرى!

8
00:03:11,654 --> 00:03:14,866
كوينسي باول، هل سمعتني؟
قلت انهض.

9
00:03:14,949 --> 00:03:16,534
هراء.

10
00:03:16,618 --> 00:03:18,620
عفواً أيها الشاب
ماذا قلت؟

11
00:03:18,703 --> 00:03:21,790
- لا شيء يا أمي.
- هذا ما اعتقدته. استيقظ.

12
00:03:30,799 --> 00:03:32,801
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

13
00:03:45,647 --> 00:03:48,358
جيرارد، إريك، حان وقت الاستيقاظ!

14
00:03:59,744 --> 00:04:02,205
هيا يا رجل، تحرك، يا رجل.
حرك قدميك السمينة يا رجل.

15
00:04:02,288 --> 00:04:05,041
أنت سمين جدًا بحيث لا تكون رائحتك كريهة يا رجل.

16
00:04:05,125 --> 00:04:07,544
هيا يا رجل، سوف تفعل
لا تصل إلى أي مكان أبدًا ولكن... توقف!

17
00:04:12,048 --> 00:04:13,758
- لا! أنت العاهرة الصغيرة!
-(جلجل)

18
00:04:16,052 --> 00:04:18,012
يا فتى، ألم أخبرك
للحصول على مؤخرتك الصدئة؟

19
00:04:18,179 --> 00:04:19,722
أنا مستيقظ يا بوب. أنا مستيقظ.

20
00:04:19,848 --> 00:04:21,891
- وافعل شيئًا حيال هذه الغرفة!
- شيء أكيد.

21
00:04:23,226 --> 00:04:24,310
(السعال)

22
00:04:26,771 --> 00:04:28,523
(الثرثرة)

23
00:04:29,149 --> 00:04:31,025
السمنة لا تزدهر أبدا.

24
00:04:38,283 --> 00:04:42,287
- صباح الخير يا جدتي.
- أوه، صباح الخير يا عزيزي. الفطور جاهز.

25
00:04:44,330 --> 00:04:46,708
معرفة ما إذا كان والدك جائعا!

26
00:05:01,723 --> 00:05:04,309
المرأة: (على التلفاز)
<i>لا يمكنك فعل ذلك يا جون هنري!</i>

27
00:05:04,392 --> 00:05:06,227
الرجل: <i>لا بد لي من ذلك!</i>

28
00:05:06,853 --> 00:05:08,062
(صافرة القطار)

29
00:05:08,730 --> 00:05:11,191
رحيم، أنت تعرف
لقد حصلت على مقابلة عمل هذا الصباح.

30
00:05:11,274 --> 00:05:14,611
اسمحوا لي بالدخول. هيا، أنا متأخر كما هو الحال.

31
00:05:14,694 --> 00:05:17,322
رحيم، دعني أدخل الحمام!

32
00:05:19,032 --> 00:05:21,826
- كم ثمن؟
- كم ماذا؟

33
00:05:21,910 --> 00:05:23,745
كم كنت على استعداد
لتعطيني للدخول هنا؟

34
00:05:23,828 --> 00:05:26,331
تبا لك يا رحيم! أنا لا أعطيك القرف!

35
00:05:26,414 --> 00:05:28,666
رحيم، دعني أدخل، سأعطيك دولارًا واحدًا.

36
00:05:28,750 --> 00:05:30,043
-(رحيم يضحك)
-(تنهدات)

37
00:05:33,588 --> 00:05:36,841
كوينسي، كنت أتحدث إلى لويز
الذي يعيش أسفل القاعة في 4-أ.

38
00:05:36,925 --> 00:05:38,843
كانت تقول لي
أن ابنها، تيرون...

39
00:05:38,927 --> 00:05:41,804
هل تعرف تيرون، ذلك الصبي الطويل النحيف؟
طفل لطيف.

40
00:05:41,888 --> 00:05:44,432
كانت تخبرني أنه يبحث
للدخول إلى مدرسة Acme،

41
00:05:44,516 --> 00:05:46,559
كما تعلمون، تلك المدرسة حيث
يعلمونك إصلاح السيارات

42
00:05:46,643 --> 00:05:48,686
والغسالات
وأجهزة ستريو وغيرها.

43
00:05:48,770 --> 00:05:50,647
كوينسي، يمكنك أن تفعل ذلك
بعض المال الجيد يفعل ذلك.

44
00:05:50,730 --> 00:05:51,856
هل تستمع لي؟

45
00:05:51,940 --> 00:05:55,735
سأعطيك 5 دولارات يا رحيم. الآن اسمحوا لي بالدخول.

46
00:05:55,818 --> 00:05:58,363
- هل قلت 5 دولار؟
- نعم فعلت.

47
00:05:58,446 --> 00:06:00,114
رائع. 5 دولارات. أنا مع ذلك.

48
00:06:00,198 --> 00:06:02,158
أنظر إليك يا عزيزي.
هل كنت تمارس التمارين الرياضية؟

49
00:06:02,242 --> 00:06:04,953
- أنت تبدو لطيفة. تبدو بخير حقيقي.
- حقًا؟

50
00:06:05,036 --> 00:06:07,205
سأعطيها لك لاحقا.

51
00:06:07,288 --> 00:06:09,374
ميرا، من الأفضل أن تعطيني 5 دولارات!

52
00:06:09,457 --> 00:06:12,252
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شيء يا أمي.

53
00:06:27,892 --> 00:06:30,061
(بيتبوكسينغ)

54
00:06:58,965 --> 00:07:02,385
بوركي بيغ: (على التلفاز)
<i>جرو، أوه، جرو، تحدث معي.</i>

55
00:07:02,468 --> 00:07:04,554
(تلعثم)
<i>كلب جيد. جرو لطيف.</i>

56
00:07:04,637 --> 00:07:07,432
<i>أوه، أيها المسكين.</i>

57
00:07:07,515 --> 00:07:09,559
خذ الأمور ببساطة يا بوب.

58
00:07:09,642 --> 00:07:11,811
اخرج من هنا.
زر معطفك. الجو بارد.

59
00:07:11,894 --> 00:07:13,688
ولا تعود هنا
طوال ساعات الليل.

60
00:07:13,771 --> 00:07:14,814
ستيل: لن أفعل.

61
00:07:14,897 --> 00:07:17,859
الأب: وقم بتنظيف تلك الغرفة، أيها الصبي،
أو أنه سيكون أنا وأنت.

62
00:07:29,954 --> 00:07:32,540
الأم: لا يمكنك تشغيل تلك الموسيقى
لبقية حياتك، كما تعلمون.

63
00:07:32,624 --> 00:07:35,209
في أي وقت ستعود إلى المنزل؟

64
00:07:38,630 --> 00:07:41,466
وأنت لن تذهب إلى الجيش أيضاً
تذكر ذلك.

65
00:07:41,549 --> 00:07:43,718
كوينسي، أين كتبك؟

66
00:07:43,801 --> 00:07:45,928
يا رجل. ما الأمر يا ليني يا رجل؟
من الأفضل أن نسرع ​​بهذا الحمار.

67
00:07:46,012 --> 00:07:48,473
السيدة ساندرز لن تذهب
لهذا القرف في وقت متأخر لا أكثر.

68
00:07:48,556 --> 00:07:50,892
يا رجل، أنا بحاجة إلى تلك الملاحظات
لفئة علم الأحياء.

69
00:07:51,017 --> 00:07:53,311
إذا فشلت، سأفعل
يجب أن ركلة مؤخرتك.

70
00:07:53,394 --> 00:07:55,438
أوه، أنا آسف. اللعنة يا عزيزي، ما الأمر؟

71
00:07:55,521 --> 00:07:57,398
- هل يمكنني الحصول على هذا الرقم؟
- الأم: إريك!

72
00:07:57,482 --> 00:07:59,400
إريك، عد إلى هنا
وترتب سريرك!

73
00:07:59,484 --> 00:08:00,985
- اللعنة!
- الفتاة: (تضحك) تم الضبط!

74
00:08:01,069 --> 00:08:03,279
(تشغيل موسيقى الهيب هوب
على سماعات الرأس)

75
00:08:05,406 --> 00:08:06,783
يا رحيم!

76
00:08:09,535 --> 00:08:11,162
يا رحيم!

77
00:08:15,583 --> 00:08:17,877
رحيم: كيشا. كيشا، انتظري.

78
00:08:18,586 --> 00:08:21,589
تعال. أنا لم آتي إلى هنا ل
يجادل معك. لقد تعبت جدا من هذا القرف.

79
00:08:21,673 --> 00:08:23,800
كيشا: ماذا تفعل بحق الجحيم
تريد إذن يا رحيم؟

80
00:08:23,883 --> 00:08:26,511
ليس لدي كل اليوم.
يجب أن آخذ الطفل إلى الحاضنة.

81
00:08:26,594 --> 00:08:28,846
لكن يمكنني المساعدة في ذلك.
هذا هو طفلي أيضا.

82
00:08:28,930 --> 00:08:30,932
- لو رجعنا مع بعض..
- كن واقعيا، رحيم.

83
00:08:31,015 --> 00:08:33,142
أنا لست على وشك القيام بذلك
دعك تنجب طفلي

84
00:08:33,226 --> 00:08:35,019
حتى تتمكن من جعله يتسكع
في الشوارع

85
00:08:35,103 --> 00:08:36,604
معك ومع أصدقائك المزعجين.

86
00:08:36,688 --> 00:08:38,189
الدخول في جميع أنواع القرف.

87
00:08:38,272 --> 00:08:40,233
أوه نعم. وكيف
شارلين تشعر حيال ذلك؟

88
00:08:40,316 --> 00:08:43,361
كم مرة يجب أن أخبرك؟
أنا لن أعبث مع شارلين بعد الآن

89
00:08:44,028 --> 00:08:45,905
رحيم، أنت لا تخدع أحداً حتى

90
00:08:45,988 --> 00:08:48,449
الجميع يعرف.
انها في جميع أنحاء المدرسة.

91
00:08:48,616 --> 00:08:51,536
ليس لدي وقت. يمكنك العودة
وتحدث معي عندما تكون جادًا.

92
00:08:51,619 --> 00:08:52,870
حسنا، أنا جاد الآن.

93
00:08:52,954 --> 00:08:55,915
حسنًا، أنا جاد أيضًا يا رحيم!
وهذا لا يجعلك رجلاً.

94
00:08:55,998 --> 00:08:58,126
أحتاج إلى رجل حقيقي، رحيم.

95
00:08:58,209 --> 00:09:00,586
أنا لا أسمح لطفلي
يكبر ليكون مارس الجنس

96
00:09:00,670 --> 00:09:02,880
مثلك وأصدقائك الأغبياء.

97
00:09:04,632 --> 00:09:06,259
نعم، حسنا، اللعنة عليك، ثم.

98
00:09:06,342 --> 00:09:10,471
لأنني لا أحتاج
مؤخرتك المتعبة على أية حال، أيتها العاهرة.

99
00:09:10,555 --> 00:09:12,098
كان ذلك سلسًا حقًا يا رجل.

100
00:09:12,181 --> 00:09:14,892
أنا أسحقها.
هذا القرف هو الكثير من العمل.

101
00:09:14,976 --> 00:09:16,644
كان يجب أن أسمح لك بالحصول عليها.

102
00:09:16,728 --> 00:09:18,813
ألا تتذكر؟ لقد سمحت لك بالحصول عليها.

103
00:09:19,313 --> 00:09:21,816
- مجرد تطفل يا رجل. ما أخبارك؟
-(سخرية) نعم. كنت أعتقد ذلك.

104
00:09:24,360 --> 00:09:26,279
رادامز: أيها الأسقف! (سكوفس)

105
00:09:27,864 --> 00:09:29,824
ماذا تريد؟

106
00:09:31,534 --> 00:09:33,202
مؤخرتك، فاسق!

107
00:09:34,245 --> 00:09:37,874
لقد كان الناس يقولون
أنك تقول أنه يمكنك كسر مؤخرتي.

108
00:09:38,708 --> 00:09:41,669
- هل تصدق هذا القرف؟
- لذا؟

109
00:09:41,753 --> 00:09:43,588
(كل الصراخ)

110
00:09:44,714 --> 00:09:47,341
رادامز: ابرد، ابرد، ابرد، ابرد، ابرد.

111
00:09:47,425 --> 00:09:50,344
ابتسم يا رجل، ابتسم. ترى هذا؟

112
00:09:50,428 --> 00:09:53,097
أنظر إليه جيداً،

113
00:09:53,181 --> 00:09:55,850
لأن هذه هي الطريقة
زنجي غبي ينتحر.

114
00:09:56,184 --> 00:09:57,518
(سكوفس)

115
00:09:57,602 --> 00:10:00,605
هل تظن أن أمرك بهذا السوء يا رجل؟

116
00:10:00,688 --> 00:10:02,190
هل حصلت على الكثير من العصير؟

117
00:10:02,273 --> 00:10:05,818
اللعنة على الحق.
لا أحد يمارس الجنس معي.

118
00:10:05,902 --> 00:10:08,112
لأنك أخطأت بالفعل يا رجل.

119
00:10:08,196 --> 00:10:10,531
لا يمكنك ممارسة الجنس مع شيء ما
لقد افسدت الأمر بالفعل.

120
00:10:10,615 --> 00:10:13,159
يا رجل، إذا لم تكن كذلك
مثلك ملعوبة...

121
00:10:13,242 --> 00:10:15,578
هل ترى هذا القرف يا رجل؟

122
00:10:15,661 --> 00:10:18,164
بعض الزنجي، رجل.
يا له من نيغا غبية، رجل.

123
00:10:18,247 --> 00:10:20,875
الاسقف: تبا لك، أيتها الفاصوليا والأرز
ابن العاهرة!

124
00:10:20,958 --> 00:10:22,126
عليك أن تحترمني.

125
00:10:22,210 --> 00:10:25,046
لقد كنت والدك تقريبًا،
ولكن الخط كان طويلا جدا!

126
00:10:25,129 --> 00:10:29,175
-(كل الصراخ)
- مهلا، مهلا، هذا رائع يا رجل. انها باردة.

127
00:10:29,258 --> 00:10:31,969
والآن يا رحيم،
من الأفضل أن تخبر ولدك شيئاً يا رجل

128
00:10:32,053 --> 00:10:34,180
لأنني لا أهتم إذا كان مجنونا أم لا.

129
00:10:34,889 --> 00:10:37,099
سوف أدوس القرف من مؤخرته.

130
00:10:37,183 --> 00:10:39,060
أنت لا تقول شيئًا سوى كلمة واحدة.

131
00:10:39,143 --> 00:10:40,728
يا رجل، إنه مجرد هراء، يا رجل.

132
00:10:40,812 --> 00:10:41,979
لم يقصد ذلك.

133
00:10:42,063 --> 00:10:43,564
اللعنة إذا لم أقصد ذلك.

134
00:10:43,648 --> 00:10:45,817
اللعنة على ذلك <i>الماريكون البورتوريكي الصغير.</i>

135
00:10:45,900 --> 00:10:47,235
<ط> ماريكون؟ ماريكون؟</i>

136
00:10:47,318 --> 00:10:50,404
يا رجل، إذا كنت تبحث عن الشواذ، أنت
لا يجب أن تنظر إلى أبعد من والدك.

137
00:10:50,488 --> 00:10:53,908
أولادي يقولون لي
يحب أن يكون ساحة السجن هو!

138
00:10:53,991 --> 00:10:56,118
اللعنة عليك أيها اللعين!

139
00:10:56,410 --> 00:10:58,663
-(كل الصراخ)
- كسرها.

140
00:10:58,746 --> 00:11:00,206
ابتعد عن متجري

141
00:11:00,289 --> 00:11:01,833
أنا أحذرك. (أقسم بالإسبانية)

142
00:11:01,916 --> 00:11:03,125
سأقوم بإطلاق النار على بولك، يا رجل.

143
00:11:03,459 --> 00:11:05,503
(يضحك)

144
00:11:08,339 --> 00:11:11,342
- أخبرني أن ذلك لم يكن مجرد مرض!
- أنت مجنون يا رجل.

145
00:11:11,425 --> 00:11:13,344
- لم أحظى بمثل هذه المتعة منذ فترة.
- نيغا مجنون.

146
00:11:13,427 --> 00:11:16,055
- اخرج من هنا.
- كان رائعا.

147
00:11:16,138 --> 00:11:18,057
ذلك الزنجي كان معك
كل ذلك من رقبتك والقرف.

148
00:11:18,140 --> 00:11:19,767
اقسم بالله...

149
00:11:19,851 --> 00:11:21,894
ما الأمر، القطع السمينة؟

150
00:11:21,978 --> 00:11:24,939
- ما الأمر يا رجل؟
- مهلا، كيف حالك؟

151
00:11:25,022 --> 00:11:27,525
- لقد تأخرت يا رجل.
- أشعر أنني بحالة جيدة.

152
00:11:27,608 --> 00:11:31,070
آسف يا رجل. لقد كنت مشغولاً يا رجل.
لقد واجهت صعوبة في الابتعاد يا رجل.

153
00:11:31,153 --> 00:11:32,989
إذا أعطيت تلك الكفين السمينة قسطاً من الراحة،

154
00:11:33,072 --> 00:11:34,782
يمكنك الوصول إلى هنا
مع بقيتنا، يا صديقي.

155
00:11:34,991 --> 00:11:36,868
- هل يمكنني أن أخبركم لماذا تأخرت حقًا؟
-(يضحك)

156
00:11:36,951 --> 00:11:38,327
لا، لماذا تأخرت حقا؟

157
00:11:38,411 --> 00:11:40,663
لقد كنت أقوم بالهذيان
مع دونا برومويل.

158
00:11:40,746 --> 00:11:42,123
(يتحدث الاسبانية)

159
00:11:42,290 --> 00:11:44,542
أوه، إذًا، هل سحقت دونا برومويل؟

160
00:11:44,625 --> 00:11:46,252
نعم يا رجل. لقد أحببت ذلك أيضًا.

161
00:11:46,335 --> 00:11:48,713
يا رجل، أخيرا حصلت على هذا الحمار.
سمعت ذلك.

162
00:11:48,796 --> 00:11:51,215
شكرًا لك. شكرًا لك. نقدر ذلك.

163
00:11:51,299 --> 00:11:52,466
إذن، كيف كان الأمر يا رجل؟

164
00:11:52,550 --> 00:11:54,760
نعم، كان جيدا.
ما رأيك يا رجل؟

165
00:11:54,844 --> 00:11:57,430
أستطيع أن أصدق ذلك. سمعت
كانت دونا برومويل مهووسة حقًا.

166
00:11:57,513 --> 00:12:00,558
إنها مهووس حقيقي.
حاولت العاهرة أن تضاجعني على الموقد.

167
00:12:00,641 --> 00:12:03,102
مهلا، هل ما زالت تحمل ذلك الوشم؟

168
00:12:03,227 --> 00:12:06,147
لا يا رجل. لم أكن أبحث عن أي وشم.

169
00:12:06,230 --> 00:12:10,568
لقد كنت أقوم بالهذيان،
صديقي. (يضحك)

170
00:12:10,651 --> 00:12:13,195
يمكنك أن تقول أنها كانت دونا
من كل هذا الشعر على وجهها، أليس كذلك؟

171
00:12:13,279 --> 00:12:15,364
-(يصرخ) ماذا؟
- نعم يا رجل، هيا.

172
00:12:15,448 --> 00:12:17,617
أنت لم تعرف
بخصوص دونا برومويل يا رجل؟

173
00:12:17,700 --> 00:12:19,243
ماذا يا رجل ماذا؟

174
00:12:19,327 --> 00:12:22,747
أنها اعتادت أن تكون دونالد برومويل؟

175
00:12:24,665 --> 00:12:27,460
- دون جوان.
- اللعنة عليكم جميعا يا رجل!

176
00:12:27,543 --> 00:12:30,588
تعال هنا، كبير، ضخم،
حوض رجل لك!

177
00:12:30,671 --> 00:12:32,131
لا تجعلني أتبعك!

178
00:12:32,673 --> 00:12:35,217
- ابتعد عني!
-(ضحك)

179
00:12:35,509 --> 00:12:36,636
يا راجل.

180
00:12:36,719 --> 00:12:39,680
- أنت كبير الأبله جالوبي. (يضحك)
- عليك أن تتوقف عن هذا الكذب!

181
00:12:40,264 --> 00:12:41,265
الأسقف: طاقم "ريكين"!

182
00:12:43,809 --> 00:12:45,519
أتمنى أن تشعر
محظوظ اليوم يا أخي

183
00:12:45,603 --> 00:12:47,521
لأنني أستعد
لتمثال نصفي مؤخرتك.

184
00:12:48,814 --> 00:12:51,108
انظر، انظر، انظر.
ماذا تريد مني أن أفعل؟ اكذب عليك؟

185
00:12:51,192 --> 00:12:52,944
فقط لأنك تصب الشراب على القرف

186
00:12:53,027 --> 00:12:54,570
لا تجعلها الفطائر.
هل تعرف ما أقوله؟

187
00:12:54,654 --> 00:12:56,822
- س!
- ما أخبارك؟

188
00:12:56,906 --> 00:13:00,159
ماذا يحدث'؟
هل حصلت على شريط الحفلة لي يا رجل؟

189
00:13:00,242 --> 00:13:01,744
نعم. حصلت عليه.

190
00:13:01,827 --> 00:13:04,664
أخي، أخي،
أخي، أخي.

191
00:13:04,747 --> 00:13:05,790
يو، أخبار سيئة، رغم ذلك.

192
00:13:05,873 --> 00:13:09,794
لأننا في حالة ركود وكل شيء ،
سيكلفك هذا القرف 15 دولارًا بدلاً من 10.

193
00:13:09,877 --> 00:13:11,462
- 15 دولارًا؟
- 15 دولارًا.

194
00:13:11,671 --> 00:13:13,714
ستيل: اضغط على الزر! اضغط على الزر!

195
00:13:14,507 --> 00:13:15,633
(تنهدات)

196
00:13:15,716 --> 00:13:17,718
قبلة؟ مال؟
ماذا ستفعل يا عزيزتي؟

197
00:13:17,802 --> 00:13:18,886
ليس لدي كل اليوم.

198
00:13:18,970 --> 00:13:21,263
افعل ما قيل لك. أعطني قبلة.
نعم، كنت أعرف ذلك.

199
00:13:22,264 --> 00:13:24,767
يو، هل كانت الحفلة الأخيرة جدية؟
هل تعرف ما أقوله؟

200
00:13:24,850 --> 00:13:26,185
- وكان slammin '؟
- كان كل الحق.

201
00:13:26,268 --> 00:13:27,645
الناس أحبوا الموسيقى؟

202
00:13:27,728 --> 00:13:30,231
لقد كان مخدرًا، أليس كذلك؟
هل ضربت جلد بريندا؟

203
00:13:30,314 --> 00:13:31,482
ماذا؟

204
00:13:31,565 --> 00:13:33,317
فعلت بريندا ويذرسبون
تألق الفضة الخاصة بك؟

205
00:13:33,401 --> 00:13:35,361
والدتي تشرق الفضة
في منزلي، جي.

206
00:13:35,444 --> 00:13:37,989
كل ما يمكن أن تراه كان
هذا الشيء رقم واحد، هذا بعقب.

207
00:13:38,072 --> 00:13:40,157
أنا لا أعرف حتى
لماذا اعتقدت أن ذلك كان صعبا للغاية.

208
00:13:40,241 --> 00:13:42,034
لأنها حصلت
Snappy Nappy Dugout.

209
00:13:42,118 --> 00:13:43,911
- لاذع الحفاض المخبأ؟
- لاذع الحفاض المخبأ.

210
00:13:45,246 --> 00:13:47,248
هل مارست الجنس مع بريندا ويذرسبون؟

211
00:13:49,125 --> 00:13:51,961
- نعم فعلت يا رجل.
- نعم؟ لقد فعلت، أليس كذلك؟

212
00:13:52,586 --> 00:13:53,838
15 دولارًا، ج.

213
00:13:53,921 --> 00:13:56,590
يا رب، جئت في الوقت المناسب.

214
00:13:56,674 --> 00:13:59,510
البوب ​​ربعين في،
بوب تارت، ودعنا نواصل الأمر.

215
00:13:59,593 --> 00:14:01,012
اسمحوا لي أن أدخل في هذا الحمار.

216
00:14:01,095 --> 00:14:04,682
(يضحك) ما الذي يجعلك تفكر
يمكنك التغلب علي؟

217
00:14:04,765 --> 00:14:07,351
- أخبرني. أود أن أعرف.
- سببين.

218
00:14:07,435 --> 00:14:09,603
واحد، إذا خسرت،
انا ذاهب للتغلب على هذا الحمار.

219
00:14:09,687 --> 00:14:11,731
لشخصين، إذا خسرت،
انا ذاهب للتغلب على هذا الحمار.

220
00:14:11,814 --> 00:14:13,816
لذا، إذا لم تضع
ربعين موظرفوكين في

221
00:14:13,899 --> 00:14:15,860
وابدأ بهذه اللعبة اللعينة..

222
00:14:15,943 --> 00:14:17,862
ستيل: أحضره! تعال.
الأسقف: يا زورق القطر.

223
00:14:17,945 --> 00:14:19,113
- اللقيط السمين.
- ستيل: ما الأمر؟ ما أخبارك؟

224
00:14:19,196 --> 00:14:20,781
- ماذا لديك؟ يا.
- بيشوب: سأهزم ذلك المؤخرة السمينة.

225
00:14:20,865 --> 00:14:21,866
ستيل: مهلا.

226
00:14:21,949 --> 00:14:23,325
-(صافرات إنذار الشرطة)
-(صرير الإطارات)

227
00:14:24,869 --> 00:14:25,953
مهلا، هنا يأتون!

228
00:14:26,037 --> 00:14:28,205
سوف يضعون مؤخرتك
العودة إلى المدرسة!

229
00:14:28,289 --> 00:14:30,207
يا. ما أخبارك؟ ما أخبارك؟ خارجا هناك.

230
00:14:31,834 --> 00:14:34,462
الصلب، هيا!
ستيل، هيا اللعنة!

231
00:14:35,171 --> 00:14:36,964
مهلا، ما هي اللعنة؟

232
00:14:37,923 --> 00:14:39,383
- يذهب!
- أراك!

233
00:14:39,467 --> 00:14:41,677
الضابط: إلى الخلف.
إنهم يمرون من الخلف.

234
00:14:43,637 --> 00:14:46,682
بام! ركلة! أنت خارج هناك.

235
00:15:00,112 --> 00:15:01,155
س!

236
00:15:11,165 --> 00:15:12,416
(مواء)

237
00:15:41,862 --> 00:15:43,239
توقف!

238
00:15:44,365 --> 00:15:47,076
- حسنا يا شباب. تعال.
- حسنًا، هذا كل شيء. انتهى.

239
00:15:47,159 --> 00:15:48,536
دعونا نذهب يا شباب. تعال.

240
00:15:51,372 --> 00:15:52,498
الضابط 1: هيا. الآن!

241
00:15:52,581 --> 00:15:53,749
(تنهدات)

242
00:15:54,542 --> 00:15:55,835
الضابط 2: هيا بنا يا رفاق.

243
00:15:59,964 --> 00:16:01,465
يو!

244
00:16:02,925 --> 00:16:04,301
(الأسقف يصرخ)

245
00:16:08,430 --> 00:16:09,598
- ليس شيئا.
- هل أنت بخير؟

246
00:16:09,682 --> 00:16:11,016
نعم، أنا بخير.

247
00:16:11,142 --> 00:16:12,893
(كلاهما يتحدث بشكل غير واضح)

248
00:16:13,686 --> 00:16:14,895
يو، اخرج من هنا، يا رجل.

249
00:16:15,062 --> 00:16:17,398
لا يمكنك اللعب بهذا، يو، يو.
ارجع إلى الصرف الصحي، G.

250
00:16:17,481 --> 00:16:18,482
عاهرة غبية!

251
00:16:28,075 --> 00:16:29,827
يو، انه لن يأتي. دعنا نذهب.

252
00:16:29,910 --> 00:16:31,954
نحن لن نذهب إلى أي مكان بدون ستيل.

253
00:16:32,037 --> 00:16:34,248
- اللعنة السمينة...
-(تنهدات)

254
00:16:36,500 --> 00:16:39,295
- هنا يأتي.
- رحيم : أسرع يا رجل.

255
00:16:39,378 --> 00:16:40,379
س: هل يمكن ذلك؟

256
00:16:40,462 --> 00:16:41,505
الأسقف: أيها الوغد السمين.

257
00:16:41,589 --> 00:16:43,549
- يا للقرف!
- الأسقف: أنت، ما الأمر؟

258
00:16:43,632 --> 00:16:46,468
- هيا جميعا!
- رحيم : ما الأمر؟ ما أخبارك؟

259
00:16:46,552 --> 00:16:48,095
(ضحك)

260
00:16:58,230 --> 00:17:00,107
- بوو!
-(ضحك)

261
00:17:07,239 --> 00:17:09,533
- يو، ما هو الوقت؟
- حوالي الساعة 12:00.

262
00:17:09,617 --> 00:17:12,286
كم من المال نجني
في الممرات اليوم؟

263
00:17:12,453 --> 00:17:15,873
ستيل: اه، أستطيع العد!

264
00:17:15,956 --> 00:17:17,249
الأسقف: 25.

265
00:17:17,333 --> 00:17:19,501
حسنًا. سيء.
دعنا نذهب للاسترخاء في مكان ما.

266
00:17:21,170 --> 00:17:24,381
يو! يو، هل ترى هذا القرف؟
تحقق من هذا القرف.

267
00:17:24,465 --> 00:17:28,219
لقد كنت أخبرك بكل هذا.
هذا القرف هو لي، كلمة تصل.

268
00:17:28,302 --> 00:17:30,304
يجب أن نقلق
حول الركض إلى راداميس،

269
00:17:30,387 --> 00:17:33,140
وهذا الزنجي يتحدث عنه
بعض مسابقة DJ الهراء.

270
00:17:33,224 --> 00:17:34,391
ماذا تقصد بالهراء يا رجل؟

271
00:17:34,475 --> 00:17:37,561
يا، الجائزة الأولى هي 1200 قطعة ذهبية مخصصة.

272
00:17:37,686 --> 00:17:39,605
وعقد لمدة ستة أشهر
لديجاي في منزل راف.

273
00:17:39,688 --> 00:17:41,357
نعم، إنه أفضل من الركض
حول معك أيها الزنوج

274
00:17:41,440 --> 00:17:43,651
مع قاعة البلياردو هذه
هراء النيكل والدايم.

275
00:17:43,734 --> 00:17:45,694
يو، دي جي بلاز، دي جي ريتش إي ريتش،

276
00:17:45,778 --> 00:17:48,072
بيت روك، ودي جي سكراتش
سيكون هناك.

277
00:17:48,155 --> 00:17:49,740
- وماذا في ذلك؟
- إذن،

278
00:17:49,823 --> 00:17:52,117
إنهم هم
الذي فاز في كلتا المسابقتين العام الماضي.

279
00:17:52,326 --> 00:17:54,954
كان ذلك في Hott Boxx، يو.
كان يمكن لأي شخص أن يفوز في هذا القرف.

280
00:17:55,037 --> 00:17:56,997
نحن نتحدث عن منزل راف،
هل تعرف ما أقوله؟

281
00:17:57,081 --> 00:17:58,165
شركات ستكون خطيرة.

282
00:17:58,249 --> 00:17:59,750
أنت تعرف أنه لا يوجد
لا شركات أكبر مني.

283
00:17:59,833 --> 00:18:01,669
كلاهما: أوه! أوه!

284
00:18:01,752 --> 00:18:05,839
ألا تثقون بي الآن؟
من المفترض أن تكونوا أولادي. الطاقم.

285
00:18:05,923 --> 00:18:07,925
استيقظ يا رجل.
لقد انتهى كل شيء يا رجل.

286
00:18:08,008 --> 00:18:10,052
الجميع يعرفهم. أنت محلي فقط.

287
00:18:10,135 --> 00:18:12,012
- س: محلي؟
-(ضحك)

288
00:18:12,221 --> 00:18:13,597
أنا محلي فقط الآن. نعم.

289
00:18:13,722 --> 00:18:15,808
يو، قبلة مؤخرتي المحلية،
هل تعرف ما أقوله؟

290
00:18:16,141 --> 00:18:18,394
حسنًا. هيا، س.

291
00:18:18,477 --> 00:18:20,521
أنت لا تزال الديجاي المحلي المفضل لدي.

292
00:18:20,604 --> 00:18:22,898
نعم، حسنا، سألتقط
بعض أشرطة الحفلة من رف التسجيلات

293
00:18:22,982 --> 00:18:24,191
لشريط الاختبار الخاص بي.

294
00:18:24,275 --> 00:18:27,486
- هذا كل شيء على ما يرام معك، رحيم؟
- نعم يا رجل. هذا جيد معي.

295
00:19:10,070 --> 00:19:12,948
اعذرني. اعذرني.

296
00:19:14,408 --> 00:19:15,701
أهلاً. أيمكنني مساعدتك؟

297
00:19:19,455 --> 00:19:21,081
اه نعم.

298
00:19:21,999 --> 00:19:27,212
اسمحوا لي أن أحصل على ألبوم EPMD الجديد،
واسمك ورقم هاتفك.

299
00:19:27,296 --> 00:19:30,591
أوه! تمام. أستطيع أن أحضر لك الشريط.

300
00:19:30,674 --> 00:19:32,259
وتريد اسمي ورقمي؟

301
00:19:32,384 --> 00:19:33,802
س: نعم.

302
00:19:33,886 --> 00:19:36,180
حسنًا، هذا هو اسمي.

303
00:19:36,764 --> 00:19:39,266
إنها خوانيكا روس.

304
00:19:39,808 --> 00:19:41,602
وهذا رقمي.

305
00:19:45,773 --> 00:19:47,358
س: لماذا لا تضع
عنوانك هناك؟

306
00:19:47,441 --> 00:19:49,151
جوانيكا: أوه، حسنًا.

307
00:19:49,234 --> 00:19:51,153
هل هذا يعني أننا سنخرج؟
وأنت تلتقطني؟

308
00:19:51,236 --> 00:19:52,946
س: نعم. (يضحك)

309
00:19:53,030 --> 00:19:55,532
- هل لديك ثلاثة أصدقاء؟
- جوانيكا: نعم.

310
00:19:55,616 --> 00:19:56,700
س: من يشبهك تمامًا؟

311
00:19:56,784 --> 00:19:59,036
جوانيكا: لا أعرف.
أنا نوع من نوع ما، هل تعلم؟

312
00:19:59,119 --> 00:20:02,915
- ما اسمك؟
- س: اسمي إد.

313
00:20:03,040 --> 00:20:04,333
جوانيكا: إد؟
س: نعم، إيدي.

314
00:20:04,541 --> 00:20:06,210
جوانيكا: إيدي، حسنًا.
إذن، هل ستتصل بي؟

315
00:20:06,335 --> 00:20:08,712
- ضع هذا القرف مرة أخرى.
- س: متى يجب أن أتصل بالهاتف؟

316
00:20:08,796 --> 00:20:11,882
جوانيكا: في أي وقت.
في أي وقت تريد. اه هاه.

317
00:20:12,800 --> 00:20:14,301
كما تعلمون، أنت مثير.

318
00:20:14,885 --> 00:20:16,804
(جيجلز) شكرا لك. تمام.

319
00:20:16,887 --> 00:20:18,347
س: هذا سن ذهبي
في فمك؟ أحبها.

320
00:20:18,430 --> 00:20:19,681
- هل أحببت ذلك؟
- نعم.

321
00:20:19,765 --> 00:20:21,308
- سأحضر واحدة أخرى.
- س: أوه، حقا؟

322
00:20:21,392 --> 00:20:23,227
نعم. أريد تغطية الجبهة بأكملها.

323
00:20:23,310 --> 00:20:25,646
متى سنخرج يوم السبت؟

324
00:20:25,813 --> 00:20:27,064
لا أعرف.

325
00:20:27,773 --> 00:20:29,316
سيد؟ سيد!

326
00:20:29,400 --> 00:20:32,027
- سيدي، هل يمكنني التحقق من تلك الصحيفة؟
- لذا، هل يمكنني الاتصال بك الليلة؟

327
00:20:32,111 --> 00:20:35,531
انتظر ثانية. سيد!
سيدي، إلى أين أنت ذاهب؟

328
00:20:35,614 --> 00:20:39,326
أعد الشريط الخاص بي! لا يمكنك المغادرة.
أنا لا أدفع ثمن هذا الشريط، كما تعلم.

329
00:20:39,410 --> 00:20:42,413
إنه ليس عيد الميلاد.
احصل على وظيفة، لماذا لا؟

330
00:20:43,497 --> 00:20:44,665
(الغناء، البيتبوكس)

331
00:20:50,170 --> 00:20:52,423
حسنًا يا رجل، أنا جائع.

332
00:20:52,506 --> 00:20:54,258
دعنا نذهب إلى مكان ما،
الحصول على شيء للأكل.

333
00:20:54,341 --> 00:20:56,635
يو، دعونا نذهب إلى منزل ستيل.
أمهاته ليست في المنزل.

334
00:20:56,718 --> 00:20:59,638
- تاكسي! تاكسي!
- ماذا حصلت في الثلاجة؟

335
00:20:59,721 --> 00:21:01,890
هل ما زالت تحصل على أجنحة الديك الرومي؟
أجنحة تركيا؟

336
00:21:01,974 --> 00:21:03,725
لا يا رجل. إنها لم تكن تتسوق يا رجل

337
00:21:03,809 --> 00:21:05,769
حسنا، أعتقد أننا بحاجة
للذهاب إلى سريرك

338
00:21:05,853 --> 00:21:07,646
- وشاهد فقط ما يوجد في الثلاجة.
- نعم.

339
00:21:09,189 --> 00:21:10,232
أهلاً.

340
00:21:10,315 --> 00:21:13,068
يو، س، يا رجل،
ادخل واحضر لي بعض السجائر

341
00:21:13,152 --> 00:21:14,403
لماذا يجب أن أذهب لإحضارهم؟

342
00:21:14,486 --> 00:21:17,489
لأنه دورك أيها الوغد!
الآن، استمر.

343
00:21:17,573 --> 00:21:19,158
- إنتظري سأذهب...
- حصلت عليه. حصلت عليه.

344
00:21:19,241 --> 00:21:23,537
- يا رجل. هذا بارد.
- ابن محظوظ ...

345
00:21:43,849 --> 00:21:45,976
(سكوفس)

346
00:21:56,695 --> 00:22:00,032
بليز يا رجل، ما الأمر يا رجل؟
ماذا يحدث هنا؟ انها س.

347
00:22:00,115 --> 00:22:01,450
يو، ما الأمر، س، يا رجل؟

348
00:22:01,533 --> 00:22:03,327
كيف حالك يا رجل؟
من الجيد رؤيتك يا رجل.

349
00:22:03,410 --> 00:22:04,995
أنا بخير يا رجل. كيف حال طاقمك؟

350
00:22:05,078 --> 00:22:06,246
وهم في الخارج ينتظرون.

351
00:22:06,330 --> 00:22:08,123
يو، ما الأمر معك؟
متى حصلت على إطلاق سراح مشروط يا رجل؟

352
00:22:08,207 --> 00:22:10,167
يا رجل،
لقد حصلت للتو على إطلاق سراح مشروط في ذلك اليوم، يا رجل.

353
00:22:10,250 --> 00:22:12,920
هذا القرف رائع يا رجل. آمل
أنت تعتني بنفسك، ارفع الكلمة.

354
00:22:13,003 --> 00:22:15,506
هيا يا رجل، إنها بليز.
بالطبع أنا أعتني بنفسي.

355
00:22:15,589 --> 00:22:16,882
من الجميل أن أراك يا رجل.

356
00:22:16,965 --> 00:22:19,343
نعم، اعذرني للحظة.
أنا على وشك سرقة هذا المكان.

357
00:22:19,426 --> 00:22:24,181
حسناً، الجميع، ضعوا أيديكم
في الهواء ومواجهة الشريط اللعين!

358
00:22:24,264 --> 00:22:25,724
الرجال: أوه، القرف!

359
00:22:25,807 --> 00:22:29,561
لا تنظر إلي، اللعنة عليك!
مهلا، يو، س، هل تريد قطعة من هذا؟

360
00:22:30,395 --> 00:22:32,147
لا يا رجل. أنا بخير.

361
00:22:32,231 --> 00:22:35,526
حسناً، الجميع، تعروا!

362
00:22:35,609 --> 00:22:37,694
خذ ملابسك اللعينة!

363
00:22:38,737 --> 00:22:41,281
بسرعة يا لعنة الله
لأنك تبدو جيدة!

364
00:22:42,407 --> 00:22:44,868
بيشوب : بقدر ما أنت سمينة،
ليس هناك طعام في المنزل؟

365
00:22:44,952 --> 00:22:46,036
ستيل: نعم،
انها ذاهبة للتسوق الليلة.

366
00:22:46,119 --> 00:22:47,371
يمكننا الذهاب إلى هناك غدا.

367
00:22:47,454 --> 00:22:50,624
لا، نحن ذاهبون اليوم. اه، شكرا لك.

368
00:22:50,707 --> 00:22:54,795
يو، عاصفة ثلجية قوية هناك الآن
لصق المكان.

369
00:22:54,878 --> 00:22:57,089
- كلمة، الآن؟
- ستيل: هل سمح لك بالخروج؟

370
00:22:57,172 --> 00:22:59,383
سألني نيغا
إذا أردت قطعة من العمل.

371
00:22:59,466 --> 00:23:01,552
- وقلت لا؟
- الجحيم، نعم، قلت لا.

372
00:23:01,635 --> 00:23:03,971
ما أنت؟ مجنون؟ اسمحوا لي أن هناك.

373
00:23:04,054 --> 00:23:06,640
(سكوفس) لا أعتقد ذلك.
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا الآن.

374
00:23:06,723 --> 00:23:08,725
ذلك الوغد المجنون سوف يسقط.

375
00:23:08,809 --> 00:23:11,937
أنا متأكد من ذلك
أن لا أحد منا يذهب معه.

376
00:23:12,020 --> 00:23:15,399
هل تعرف كم من المال هناك؟
نحن هناك يا رجل. دعنا نذهب فقط.

377
00:23:15,482 --> 00:23:19,403
قلت لا يا رجل!
هذا القرف خارج. الآن هيا.

378
00:23:23,824 --> 00:23:26,326
هيا يا رجل. هيا يا رجل.

379
00:23:30,122 --> 00:23:32,291
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

380
00:23:48,056 --> 00:23:49,683
اعتقدت أن هذه كانت امرأتك.

381
00:23:51,351 --> 00:23:53,061
يا رجل ماذا ستفعل؟

382
00:24:04,406 --> 00:24:05,949
ستيل: مطبخ ستيل.

383
00:24:09,328 --> 00:24:10,829
فارغة تقريبا.

384
00:24:18,170 --> 00:24:19,254
ط ط!

385
00:24:20,213 --> 00:24:22,215
يجب أن تحصل على الحق، يا صديقي.

386
00:24:22,633 --> 00:24:24,426
(كلاهما يصيح)

387
00:24:26,219 --> 00:24:29,222
(صراخ مهووس)

388
00:24:30,932 --> 00:24:33,101
الاسقف: حسنًا، ها هو ذا.
هناك يذهب.

389
00:24:33,185 --> 00:24:34,853
تمثال نصفي لهم! تمثال نصفي لهم!

390
00:24:34,936 --> 00:24:37,397
بو-ياه! بو-ياه! بو-ياه!

391
00:24:37,939 --> 00:24:40,233
أسير! بو-ياه! يا القرف!

392
00:24:41,276 --> 00:24:42,611
كلمة.

393
00:24:47,449 --> 00:24:50,994
اللعنة يا ستيل.
ما هذه الفوضى يا رجل؟

394
00:24:51,078 --> 00:24:54,581
لحم الخنزير المقدد والبيض والصلصة الحارة، يا رجل.
أنا مزجها مثل هذا في كل وقت.

395
00:24:56,541 --> 00:24:58,460
الاسقف : انا جائع جدا
لرمي هذا القرف بعيدا.

396
00:24:58,543 --> 00:25:00,170
<i>لكنني فعلت ذلك من أجلك فقط، يا إد.</i>

397
00:25:02,839 --> 00:25:05,509
<i>لا يزال كودي لا يرغب في ذلك
سمعت أنها حصلت عليه في الظهر.</i>

398
00:25:05,592 --> 00:25:08,220
أوه، القرف! أطلق النار على أمه من الخلف.

399
00:25:08,303 --> 00:25:11,223
يا ستيل، يا رجل، لماذا لا تسمح لي
استعارة هذين الاثنين حتى الغد.

400
00:25:11,306 --> 00:25:12,516
هذا القرف مخدر.

401
00:25:12,599 --> 00:25:14,851
عفوا أيها الشريك
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا القرف؟

402
00:25:14,935 --> 00:25:16,603
ترى أننا نشاهد التلفاز.

403
00:25:17,646 --> 00:25:19,731
-(ضحك مهووس)
-(طلق ناري)

404
00:25:22,901 --> 00:25:23,985
(طلق ناري)

405
00:25:30,534 --> 00:25:32,035
(صراخ) <i>نجحت يا أمي!</i>
<i>قمة العالم!</i>

406
00:25:32,119 --> 00:25:33,412
الأسقف: "لقد نجحت يا أمي! قمة العالم!"

407
00:25:33,578 --> 00:25:36,373
قمة العالم! يو!

408
00:25:40,043 --> 00:25:42,546
إذا كان عليك الخروج،
هذه هي الطريقة التي تخرج بها.

409
00:25:42,629 --> 00:25:45,966
تلك اللعينة
أخذ مصيره بين يديه.

410
00:25:46,258 --> 00:25:47,300
مم، بعض القدر.

411
00:25:47,467 --> 00:25:48,927
ماذا تعرف عنها أيها القطع الكبيرة؟

412
00:25:49,219 --> 00:25:52,806
- ما الذي تسيطر عليه من أي وقت مضى؟
- أنا أتحكم في حياتي.

413
00:25:53,098 --> 00:25:54,307
هذا هراء.

414
00:25:54,391 --> 00:25:56,476
حصلت على المزيد من السيطرة
على حياتك مما تفعله.

415
00:25:57,144 --> 00:25:58,270
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

416
00:25:58,353 --> 00:26:00,021
أنا أسمح لك بالتنفس، أليس كذلك؟

417
00:26:00,355 --> 00:26:03,066
(يضحك) لا يمكنك حتى المشي
الكتلة الخاصة بك

418
00:26:03,150 --> 00:26:04,943
دون أن يضاجعك راداميس،

419
00:26:05,026 --> 00:26:06,570
- دعونا لا ننسى.
-(رحيم يضحك)

420
00:26:07,654 --> 00:26:09,448
أوه، القرف! إنها عاصفة ثلجية!

421
00:26:10,323 --> 00:26:12,743
<i>قُتل مسلح
في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة</i>

422
00:26:12,826 --> 00:26:15,120
<i>أثناء محاولته السرقة
بار هارلم وود في هارلم</i>

423
00:26:15,203 --> 00:26:17,038
<i>قبل أقل من ساعة بقليل.</i>

424
00:26:17,122 --> 00:26:20,208
<i>تم التعرف على المسلح بأنه
بارنيت جنكينز البالغ من العمر 20 عامًا،</i>

425
00:26:20,292 --> 00:26:23,170
<i>أصاب ضابطين
قبل أن يُقتل هو نفسه.</i>

426
00:26:23,253 --> 00:26:25,630
<i>في الأخبار الساعة 7:00،
سيكون لدينا المزيد حول هذه القصة،</i>

427
00:26:25,797 --> 00:26:27,215
<i>بالإضافة إلى تحديث للحملة...</i>

428
00:26:27,507 --> 00:26:29,926
يا رجل، كنا هناك للتو.

429
00:26:30,010 --> 00:26:31,803
<i>...أن يكون لديك بالفعل
مدينة تعاني من ضائقة مالية</i>

430
00:26:31,887 --> 00:26:34,931
<i>توفير المزيد من الحماية من جانب الشرطة
في مترو الأنفاق بعد حلول الظلام.</i>

431
00:26:38,935 --> 00:26:41,104
(الثرثرة)

432
00:26:43,023 --> 00:26:46,443
رجل 1: إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟
رجل 2: اذهب وأحضره يا رجل!

433
00:26:46,526 --> 00:26:48,153
- الأسقف: راداميس اللعين.
- اللعنة على هذا القرف، رجل.

434
00:26:51,281 --> 00:26:52,699
نحن لسنا القرف.

435
00:26:54,034 --> 00:26:57,037
- يا رجل، ما هي مشكلتك؟
- أنت مشكلتي سخيف!

436
00:26:57,746 --> 00:27:00,415
الناس يعرقوننا في الشارع
وأنت لا تهتم حتى!

437
00:27:01,291 --> 00:27:04,586
- أعتقد أنك تبالغ.
- هذا هراء يا رجل!

438
00:27:04,669 --> 00:27:07,255
نحن نهرب من رجال الشرطة.
نحن نركض من راداميس.

439
00:27:07,339 --> 00:27:08,799
نحن نهرب من حراس الأمن.

440
00:27:08,882 --> 00:27:11,968
نحن نهرب من الرجل العجوز كويلز
ومتجره الهراء اللعين

441
00:27:12,052 --> 00:27:14,304
عندما يأتي مع هذا السلاح هراء.

442
00:27:14,387 --> 00:27:16,807
كل ما نفعله هو الهرب!

443
00:27:16,932 --> 00:27:18,600
أشعر وكأنني على
فريق المسار اللعين.

444
00:27:18,725 --> 00:27:20,435
-(ضحكة مكتومة)
- أنا جاد!

445
00:27:21,812 --> 00:27:23,814
ما الأمر يا رحيم؟
لا شيء ليقوله؟

446
00:27:27,067 --> 00:27:28,527
هذا لأنك تعلم أنني على حق

447
00:27:28,610 --> 00:27:30,028
في قلبك، أنت تعلم أنني على حق.

448
00:27:30,111 --> 00:27:33,114
أيها الرجل الكبير!
إذا كنت تريد الاحترام، عليك أن تكسبه.

449
00:27:33,240 --> 00:27:35,992
أنت على حق!
يجب أن تكون مستعدًا للنزول،

450
00:27:36,076 --> 00:27:39,913
الوقوف، والموت من أجل هذا القرف مثل
بليزارد فعلت ذلك إذا كنت تريد بعض العصير.

451
00:27:39,996 --> 00:27:42,541
عاصفة ثلجية؟ عاصفة ثلجية ليست كذلك
لا تتمسك بأي شيء الآن.

452
00:27:42,624 --> 00:27:45,126
هذا لأننا لم نكن هناك
لدعمه! لو كنا هناك...

453
00:27:45,210 --> 00:27:48,213
لو كنا هناك، لكان هناك
خمسة زنوج ميتين بدلاً من واحد!

454
00:27:50,131 --> 00:27:52,509
أنت لا تقول شيئًا الآن،
صحيح أيها الرجل الكبير؟

455
00:27:52,759 --> 00:27:56,137
لم أعتقد أنني سأرى اليوم
عندما تتحدث مثل الشرير اللعين، س.

456
00:27:56,221 --> 00:27:57,264
اللعنة عليك يا رجل.

457
00:27:57,347 --> 00:28:00,642
- يو، اهدأ!
- يو، اللعنة البرد! راجع نفسك يا س.

458
00:28:00,725 --> 00:28:03,353
عليك انتزاع بعض الياقات
وليعلموا ذلك أيها الملاعين

459
00:28:03,436 --> 00:28:07,232
أنت هناك لإخراجهم
في أي وقت تشعر فيه بذلك.

460
00:28:07,315 --> 00:28:09,609
عليك الحصول على الأرض
تحت قدميك أيها الشريك

461
00:28:09,693 --> 00:28:12,362
اجعل الريح خلف ظهرك،
واخرج في النار إذا اضطررت لذلك.

462
00:28:12,529 --> 00:28:14,447
خلاف ذلك، أنت لست القرف.

463
00:28:14,614 --> 00:28:17,075
قد تكون ميتًا أيضًا
نفسك اللعينة.

464
00:28:17,742 --> 00:28:19,035
هل تحاول أن تقول لي أنني لست القرف؟

465
00:28:19,119 --> 00:28:21,788
أنا لا أحاول أن أقول لك القرف.

466
00:28:21,872 --> 00:28:24,165
أقول لأمك أنك لست القرف.

467
00:28:27,002 --> 00:28:29,129
يا رجل، ما الذي نقاتل من أجله؟

468
00:28:29,379 --> 00:28:31,089
أنا لا أعرف، نيغا. هل أنت مستعد للموت؟

469
00:28:32,507 --> 00:28:33,800
لقد أخطأت يا رجل.

470
00:28:33,884 --> 00:28:35,677
لا تحول سخيف الخاص بك
العودة لي، نيغا!

471
00:28:36,636 --> 00:28:39,681
لقد كسرت المزهرية اللعينة يا رجل!

472
00:28:39,764 --> 00:28:43,852
ماذا تفعلون بحق الجحيم يا رجل؟
اللعنة يا رجل. ماذا بحق الجحيم؟

473
00:28:43,935 --> 00:28:46,438
- توقف عن العبث بأموري يا رجل!
- رحيم: هيا يا رجل، اهدأ.

474
00:28:46,521 --> 00:28:48,815
- ستيل: أطعموا الجميع! مشاهدة التلفزيون!
- آسف يا رجل. هنا!

475
00:28:48,899 --> 00:28:52,569
اللعنة على هذا المال يا رجل! انظر إلى هذا القرف!
يجب أن أخبر أمي وأبي..

476
00:28:52,652 --> 00:28:57,657
- اصمت اللعنة!
- تهدئة. حسنًا، هذا كل شيء! هذا كل شيء!

477
00:28:59,075 --> 00:29:02,621
بيشوب، أريدك أنت و س
لتسوية هذا القرف الآن!

478
00:29:03,830 --> 00:29:05,332
هيا جميعا.

479
00:29:05,415 --> 00:29:08,209
أنتم مثل الإخوة.
اللعنة على ذلك، أنتم إخوة.

480
00:29:08,293 --> 00:29:10,837
لا، اللعنة على ذلك.
لقد اعتدنا أن نكون مثل الإخوة.

481
00:29:10,921 --> 00:29:12,464
حسنًا، سوف نسحقها.

482
00:29:14,841 --> 00:29:16,676
ماذا تقول؟ أسقف؟

483
00:29:19,846 --> 00:29:21,348
نعم، هذا رائع.

484
00:29:26,019 --> 00:29:27,604
(تنهدات)

485
00:29:42,535 --> 00:29:43,620
حسنًا.

486
00:29:55,298 --> 00:29:57,801
الرجل: أنا لا معنى له!
أنت لا معنى له!

487
00:29:57,884 --> 00:29:59,386
-(رنات جرس الباب)
- هل تعلم لماذا؟

488
00:30:01,680 --> 00:30:03,014
(صراخ) ماذا؟

489
00:30:03,765 --> 00:30:06,434
اه، كيف حالك؟ هل يولاندا هناك؟

490
00:30:06,518 --> 00:30:09,980
- من أنت بحق الجحيم؟
- مرحبًا، س. دعه يدخل يا فرانك.

491
00:30:16,611 --> 00:30:19,948
احصل على مقعد. أنا فقط أقوم بالتنظيف
بعض أشياء فرانك.

492
00:30:20,031 --> 00:30:22,575
أم، فرانك، س. ف، فرانك.

493
00:30:31,334 --> 00:30:32,502
كيف حالك؟

494
00:30:35,755 --> 00:30:36,923
(نقرات اللسان)

495
00:30:43,138 --> 00:30:44,514
س.

496
00:30:44,597 --> 00:30:49,436
ماذا فعلت أسماء مثل مصطفى
وأكبر أصبح من الصعب جدا تهجئته؟

497
00:30:50,520 --> 00:30:52,188
اسمي الحقيقي هو كوينسي

498
00:30:52,272 --> 00:30:54,357
وأنا لا أحب هذا الاسم كثيراً،

499
00:30:54,441 --> 00:30:57,235
لذلك يدعوني الناس س،
أو Gee-Q، كما تعلمون،

500
00:30:57,360 --> 00:30:58,903
مثل اللقب والاختصار؟

501
00:30:59,612 --> 00:31:01,614
حسنًا، كوينسي،

502
00:31:01,698 --> 00:31:04,117
لا ينبغي أن تكون خارجا
سرقة hubcaps أو شيء من هذا القبيل؟

503
00:31:04,409 --> 00:31:05,785
(تمتم) الأحمق.

504
00:31:05,869 --> 00:31:08,830
اعذرني؟ تحدث.
لا أستطيع سماعك، يا فتى. ماذا قلت؟

505
00:31:08,913 --> 00:31:12,709
حسنًا يا (فرانك)، لقد وجدته.
تذكر هذه؟

506
00:31:12,792 --> 00:31:14,127
-(يولاندا تضحك)
-(كيو سنيكرز)

507
00:31:14,210 --> 00:31:16,671
ما الذي تضحك عليه بحق الجحيم ،
أنت خاطف السلسلة؟

508
00:31:16,880 --> 00:31:20,133
يولاندا، انظري، من هو هذا الطفل،
وماذا يفعل هنا؟

509
00:31:20,508 --> 00:31:22,677
أوه، من فضلك، فرانك،
ألا تعتقد أن الوقت متأخر قليلاً؟

510
00:31:22,761 --> 00:31:24,387
لمحاولة التصرف مثل الزوج الآن؟

511
00:31:24,471 --> 00:31:26,306
انظر، أنا فقط أعتقد أنك تأخذ
هذا القرف لإنقاذ الأطفال

512
00:31:26,389 --> 00:31:27,557
قليلا جدا. هذا كل شيء.

513
00:31:27,640 --> 00:31:28,641
الوداع.

514
00:31:28,725 --> 00:31:30,477
انظر، أردت فقط أن أخبرك
ما الأمر لمصلحتك.

515
00:31:30,560 --> 00:31:33,313
- وداعا فرانك.
- لا أستطيع التعبير عن القلق، ماذا؟

516
00:31:34,355 --> 00:31:35,690
(تنهدات)

517
00:31:39,277 --> 00:31:40,528
إذن، هذا هو، هاه؟

518
00:31:42,405 --> 00:31:43,865
هذا هو.

519
00:31:43,948 --> 00:31:46,242
كما تعلمون، حصل على حقيقي
مشكلة الموقف.

520
00:31:46,326 --> 00:31:47,660
قطعاً.

521
00:31:47,744 --> 00:31:48,828
(سكوفس)

522
00:31:55,752 --> 00:31:57,170
مم، عزيزي.

523
00:32:05,512 --> 00:32:08,348
- أنت تتعرق بالفعل.
- لقد تم العمل بها.

524
00:32:09,641 --> 00:32:11,476
لا تمانع في القليل من العرق، أليس كذلك؟

525
00:32:11,851 --> 00:32:12,894
(تشغيل موسيقى مفعم بالحيوية)

526
00:32:12,977 --> 00:32:14,938
<i>دي جي رالف مكدانيلز هنا.</i>

527
00:32:37,710 --> 00:32:39,546
(يئن)

528
00:32:40,839 --> 00:32:42,632
- هل تريد بعض؟
- ط ط ط ط ط.

529
00:32:43,424 --> 00:32:44,926
أي ساعة؟

530
00:32:47,971 --> 00:32:51,391
- بعد الساعة 10:00 بقليل.
- يجب أن أستعد للعمل.

531
00:32:56,563 --> 00:32:59,691
همم. لماذا تلعب بمكاني؟

532
00:32:59,774 --> 00:33:02,527
أنت تقول أنك يجب أن تستعد للعمل.

533
00:33:02,610 --> 00:33:05,572
- هل هذا مكانك؟
- نعم. أنت تعرف أن هذا هو مكاني.

534
00:33:06,197 --> 00:33:07,407
ط ط ط.

535
00:33:10,785 --> 00:33:13,621
أتمنى أن أقضي الليل،
أعرف ما أقول؟

536
00:33:13,705 --> 00:33:17,208
سيكون ذلك جميلا. النوم طوال اليوم.

537
00:33:21,129 --> 00:33:25,008
يمكنني أن أعد لك الإفطار في السرير.

538
00:33:25,091 --> 00:33:27,135
سيكون ذلك مخدرًا.
ستكون هذه هي الخطوة. كلمة تصل.

539
00:33:27,218 --> 00:33:29,596
(يضحك، آهات)

540
00:33:30,054 --> 00:33:32,390
أعتقد أنك أفضل
اسمحوا لي أن أتعامل مع وجبة الإفطار.

541
00:33:32,473 --> 00:33:34,017
- أستطيع الطبخ.
- مممممم.

542
00:33:35,518 --> 00:33:37,437
- يمكنك الطبخ، حسنًا.
- ها.

543
00:33:42,734 --> 00:33:44,569
(طفل يبكي)

544
00:33:53,745 --> 00:33:55,872
- ما الأمر؟
- يو، ما الأمر، المال؟

545
00:33:55,955 --> 00:33:59,375
- ماذا تفعل هنا يا رجل؟
- لدينا اجتماع في ملعب الكرة.

546
00:33:59,459 --> 00:34:01,252
- متى؟
- صباح الغد.

547
00:34:02,212 --> 00:34:03,546
لا أستطيع فعل ذلك يا رجل.

548
00:34:03,630 --> 00:34:05,632
ماذا تقصد، لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

549
00:34:06,633 --> 00:34:08,134
لقد حصلت على موعد مهم حقيقي.

550
00:34:08,218 --> 00:34:11,304
- حسنا، ما مدى أهميته؟
- إنها تجربة أداء الديجاي الخاصة بي.

551
00:34:11,429 --> 00:34:13,473
يا رجل. (نقرات اللسان)

552
00:34:14,140 --> 00:34:15,266
(تنهدات)

553
00:34:15,642 --> 00:34:16,726
حسنًا، س.

554
00:34:16,809 --> 00:34:18,895
انا ذاهب لتصويب هذا
مع بقية الأولاد

555
00:34:18,978 --> 00:34:21,564
ولكن تأكد
تصل إلى هناك بعد الانتهاء.

556
00:34:21,814 --> 00:34:25,526
هذا عمل جدي،
لذلك نحن ستعمل في انتظاركم.

557
00:34:25,610 --> 00:34:26,736
هذا بارد.

558
00:34:26,819 --> 00:34:29,155
لماذا لا تخبرني ما هو عليه الآن؟
انتهيت من الأمر؟

559
00:34:29,239 --> 00:34:30,365
لاحقاً.

560
00:34:32,242 --> 00:34:35,328
بالمناسبة، حظاً موفقاً يا رجل.

561
00:34:38,623 --> 00:34:39,791
سلس.

562
00:35:09,362 --> 00:35:11,990
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

563
00:35:12,865 --> 00:35:15,410
(الخدش)

564
00:36:52,090 --> 00:36:54,008
ماذا تقصد أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية؟

565
00:36:54,092 --> 00:36:55,760
ماذا تقصد أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية؟

566
00:36:55,843 --> 00:36:58,721
اسمي فليكس.
انظر، هذا الأخ يشبه غامبي.

567
00:36:58,805 --> 00:37:00,348
ما تتحدث عنه
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية؟

568
00:37:00,431 --> 00:37:03,601
أعني بالضبط ما قلته.
أنت بحاجة إلى المزيد من الخبرة، حسنًا؟

569
00:37:03,684 --> 00:37:05,728
أنت بحاجة إلى العمل على الخلط أكثر.

570
00:37:05,812 --> 00:37:07,730
بلدي... بلدي... ماذا تقصد؟

571
00:37:07,814 --> 00:37:09,524
ما هو الخطأ في مزيج بلدي؟

572
00:37:09,607 --> 00:37:11,109
انتظر، أنا أعلم
أنت لم تخطف ذلك مني فحسب

573
00:37:11,192 --> 00:37:14,821
- ما هو الخطأ في مزيج بلدي؟
- انظروا، القرف قذرة تماما.

574
00:37:14,904 --> 00:37:16,948
فقط أحمق سوف يفتح
بالطريقة التي تفعلها.

575
00:37:17,031 --> 00:37:19,367
لا أحد يحب السجلات
أن تلعب، كل الحق؟

576
00:37:19,450 --> 00:37:23,079
انها مجرد اجتز تماما!
واجه الأمر! واجه الأمر.

577
00:37:23,162 --> 00:37:24,205
اللعنة عليك!

578
00:37:24,288 --> 00:37:27,750
حسنًا، قد تكون لديك فرصة
إذا لم يكن هذا القرف صغيرًا جدًا.

579
00:37:27,834 --> 00:37:29,001
التالي!

580
00:37:35,675 --> 00:37:37,677
(تسجيل اللعب)

581
00:37:49,981 --> 00:37:51,441
هل سبق لك أن ديجاي من قبل؟

582
00:37:51,524 --> 00:37:55,319
نعم، كما تعلمون، في جميع أنحاء الطريق،
صنع أشرطة لأولادي، أشياء من هذا القبيل.

583
00:37:55,403 --> 00:37:58,239
- هل تعرف ما أقول؟
- نعم، أنت المحلية.

584
00:38:12,837 --> 00:38:14,297
- أنا حقا أحب الشريط الخاص بك.
- شكرًا لك.

585
00:38:14,380 --> 00:38:16,299
- سوف أراك ليلة السبت.
- هذا بارد.

586
00:38:16,382 --> 00:38:18,092
بالمناسبة ما اسمك؟
ماذا تذهب؟

587
00:38:18,176 --> 00:38:19,635
جي-Q.

588
00:38:19,719 --> 00:38:21,345
(يضحك) جي-كيو. تعال.

589
00:38:26,559 --> 00:38:27,685
نعم!

590
00:38:31,189 --> 00:38:33,024
كما تعلمون،
أعتقد أنك وأنا يمكن أن نكون أقرب

591
00:38:33,107 --> 00:38:35,526
من نفسين معًا
يخرج من فتحة الأنف الواحدة.

592
00:38:35,610 --> 00:38:38,279
- ماذا يحدث يا تريب؟
- يو، يو، أخي.

593
00:38:38,362 --> 00:38:41,616
سمعت أنك صنعت شركات deejay تلك.
تهانينا. ط ط ط-هم.

594
00:38:41,699 --> 00:38:43,910
جي-كيو، هل تعرف ما أقوله؟
حسنًا.

595
00:38:52,335 --> 00:38:53,669
ما الأمر يا رجل؟

596
00:38:53,753 --> 00:38:56,672
لقد قمت بعمل مسابقة الديجاي تلك يوم السبت
أيها الليل، هل تعرف ما أقول؟

597
00:38:56,756 --> 00:38:59,050
- مرة أخرى، إنه قيد التشغيل.
- س: ما الذي تتحدث عنه؟

598
00:38:59,133 --> 00:39:00,259
إنه قيد التشغيل.

599
00:39:00,468 --> 00:39:02,470
يا رجل، ما الذي يتحدث عنه هذا الزنجي الآن؟

600
00:39:02,803 --> 00:39:04,680
التمسك
الرجل العجوز كويلز ليلة السبت.

601
00:39:04,931 --> 00:39:06,015
ماذا؟

602
00:39:06,098 --> 00:39:08,059
يا رجل، من الأفضل أن تتوقف عن هراءي
هل تعرف ما أقوله؟

603
00:39:08,142 --> 00:39:10,436
أنا لا أخدعك.
ماذا، هل أنت خائف؟

604
00:39:10,520 --> 00:39:12,438
- ستيل ليس خائفا، أليس كذلك يا ستيل؟
- هنا يأتي رحيم.

605
00:39:12,522 --> 00:39:15,149
- يو، ما الأمر، س؟
- ما الأمر يا رجل؟

606
00:39:15,233 --> 00:39:17,318
- تشيلين.
- حصلت عليه؟

607
00:39:17,401 --> 00:39:21,239
- نعم فهمت. تعال. دعونا نسير.
- ما الذي يحدث مع هذا؟

608
00:39:21,447 --> 00:39:24,867
- التحقق من ذلك.
- ستيل: أوه، اللعنة.

609
00:39:27,787 --> 00:39:29,830
- الأسقف : حسنًا.
-(يضحك ستيل)

610
00:39:29,914 --> 00:39:33,042
- هذا القرف حلو.
- حصلت عليه من الحلويات.

611
00:39:33,125 --> 00:39:34,544
يا رجل،
أنا لم أطلق النار على أحد من قبل.

612
00:39:34,627 --> 00:39:37,588
يو، كن حذرا مع ذلك، يا رجل.
انها محملة.

613
00:39:37,672 --> 00:39:41,842
انظر، الرجل العجوز كويلز لن يرسم
على شخص حصل على مسدس عليه.

614
00:39:41,926 --> 00:39:44,053
لا تقلق بشأن ذلك
ستكون قطعة من الكعكة، Q.

615
00:39:44,136 --> 00:39:45,972
نعم يا رجل، ستكون قطعة من الكعكة.

616
00:39:46,055 --> 00:39:49,684
سندخل مباشرة قبل الساعة 11:00
الحصول على المسروقات، وطائرة.

617
00:39:49,767 --> 00:39:52,853
الأمر برمته لن يستغرق
لا تزيد عن ثلاث دقائق سخيف.

618
00:39:52,937 --> 00:39:55,690
متى قررتم كل هذا؟
هذا الصباح عندما لم أكن هناك؟

619
00:39:55,773 --> 00:39:58,693
نعم. بينما كنت
في موعدك اه.

620
00:39:58,901 --> 00:40:00,319
تحقق من هذا هنا يا رجل.

621
00:40:00,486 --> 00:40:02,238
لا بد لي من ديجاي ليلة السبت،
هل تعرف ما أقوله؟

622
00:40:02,321 --> 00:40:03,823
أنا لا أحاول تفويت ذلك لأحد.

623
00:40:03,906 --> 00:40:05,658
أعتقد أنك يجب
يخيب لهم بعد ذلك، هاه؟

624
00:40:05,741 --> 00:40:07,368
أنا لست مخيبا للآمال القرف.

625
00:40:07,535 --> 00:40:08,995
ربما لا.

626
00:40:09,328 --> 00:40:11,163
سيكون هناك
هناك الكثير من الديجاي هناك، أليس كذلك؟

627
00:40:11,247 --> 00:40:13,416
- نعم.
- إذًا، كيف يختارون من يذهب ومتى؟

628
00:40:13,791 --> 00:40:18,504
هناك 40 ديجاي، 20 مجموعة...
كل ما أعرفه هو أنني سأذهب إلى المركز السابع.

629
00:40:18,879 --> 00:40:21,257
انظر، لأننا سنقوم بذلك
بحاجة إلى ذريعة.

630
00:40:21,340 --> 00:40:24,552
بما أنك ستذهب إلى المركز السابع،
وهذا سيعطينا فرصة للدخول،

631
00:40:24,635 --> 00:40:26,429
افعل ما يجب علينا فعله، وانطلق.

632
00:40:26,512 --> 00:40:27,638
اخرج من هناك.

633
00:40:27,722 --> 00:40:29,056
أعتقد أن هذا سوف ينجح.

634
00:40:29,140 --> 00:40:32,143
- وماذا عن رجال الشرطة، رجل؟
- بيشوب فحصها.

635
00:40:32,226 --> 00:40:34,937
(تنهدات) هناك دوريتان متداخلتان
بفارق حوالي ثلاث دقائق.

636
00:40:35,021 --> 00:40:36,439
لذا، علينا فقط أن نكون سريعين.

637
00:40:36,772 --> 00:40:38,816
يو، أعتقد أنه ينبغي لنا
خطط لهذا مرة أخرى.

638
00:40:39,191 --> 00:40:40,610
هذا الزنجي خائف!

639
00:40:40,693 --> 00:40:43,154
لا أحد خائف. قلت للتو
كنت اضطررت إلى deejay ليلة السبت.

640
00:40:43,237 --> 00:40:44,363
بيشوب : اللعنة على هذا القرف!

641
00:40:44,614 --> 00:40:46,699
نحن ذاهبون ليلة السبت، وهذا كل شيء.

642
00:40:47,408 --> 00:40:50,036
- سأتمسك بالسلاح.
- لماذا يجب أن يتمسك بالسلاح؟

643
00:40:50,202 --> 00:40:52,163
لأنني حصلت عليه بالفعل، أيها اللعين!

644
00:40:52,330 --> 00:40:54,373
فقط دعه يحمل البندقية.
لا يستحق البدء من جديد.

645
00:40:54,457 --> 00:40:56,083
- الآن يتصرف الزنجي بغباء.
- تعال.

646
00:40:56,167 --> 00:40:57,168
الأسقف: اصمت بحق الجحيم!

647
00:40:57,251 --> 00:40:59,629
- مص ديك بلدي.
- في أي وقت يجب أن تكون هناك؟

648
00:40:59,712 --> 00:41:00,880
قبل الساعة 9:00.

649
00:41:00,963 --> 00:41:04,800
حسنًا، سنلتقط نفاياتك،
اذهب إلى هناك، وسوف نقوم بإعدادك.

650
00:41:04,884 --> 00:41:06,469
وستكون مستقيماً يا رجل.

651
00:41:15,686 --> 00:41:17,813
ماك: <i>ما الأمر،</i>
<i>جميع من في المنزل</i>

652
00:41:17,897 --> 00:41:19,940
<ط> ومرحبا بكم
مذبحة Mixxmaster،</i>

653
00:41:20,024 --> 00:41:22,610
<i>معركة الديجاي النهائية
من التفوق العالمي،</i>

654
00:41:22,693 --> 00:41:26,113
<i>فاز بجولة من الموت المفاجئ
حتى يتبقى الأفضل فقط.</i>

655
00:41:26,197 --> 00:41:27,531
<i>ارفع مستوى الصوت، جميعًا.</i>

656
00:41:43,589 --> 00:41:46,425
مرحبا؟ يا رجل، هل أنت بخير؟

657
00:41:47,426 --> 00:41:49,178
- أنا مرتاح.
-(ضحكة مكتومة)

658
00:41:50,137 --> 00:41:52,765
حسنًا يا رجل. حظ سعيد.

659
00:41:53,557 --> 00:41:54,850
احصل على منتجك.

660
00:41:56,102 --> 00:41:58,062
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

661
00:42:04,610 --> 00:42:07,780
<i>فاب 5 فريدي هنا،</i>
يو! إم تي في راب. <i>المعارك مستمرة</i>

662
00:42:07,863 --> 00:42:11,701
<i>لكن كل متسابق
أمامك 20 ثانية فقط للاستمتاع بالمتعة.</i>

663
00:42:11,784 --> 00:42:12,993
<i>لذلك، دعونا نفعل ذلك!</i>

664
00:42:13,077 --> 00:42:14,995
(الخدش)

665
00:42:28,801 --> 00:42:30,636
(هتاف)

666
00:42:32,263 --> 00:42:35,057
(الخدش)

667
00:42:45,985 --> 00:42:50,448
<i>إذا كنت تقضي وقتًا ممتعًا،
أحدث بعض الضوضاء!</i>

668
00:42:50,531 --> 00:42:51,574
(الصياح)

669
00:42:51,657 --> 00:42:53,784
<i>يقول شخص ما هو.</i>

670
00:42:53,868 --> 00:42:55,035
الكل: هو!

671
00:42:55,119 --> 00:42:56,537
<i>قل هو! هو!</i>

672
00:42:56,620 --> 00:42:57,663
الكل: هو! هو!

673
00:42:57,747 --> 00:43:00,583
<ط> نعم! هذا هو الجمهور المفعم بالحيوية الذي يعجبني.</i>

674
00:43:00,666 --> 00:43:03,669
<i>الآن لدينا
المتسابقين التاليين.</i>

675
00:43:05,212 --> 00:43:06,839
-(هتاف)
<i>- من أعلى المدينة،</i>

676
00:43:06,922 --> 00:43:10,885
<i>لدينا المنافس،
الرجل الذباب للأقراص الدوارة،</i>

677
00:43:10,968 --> 00:43:12,553
<i>دي جي جي-كيو!</i>

678
00:43:13,679 --> 00:43:15,181
<i>أحدث بعض الضوضاء!</i>

679
00:43:16,098 --> 00:43:20,186
<i>والبطل هو الحاكم</i>

680
00:43:20,269 --> 00:43:23,856
<i>من فلاتبوش، بروكلين،</i>

681
00:43:26,233 --> 00:43:30,613
<i>آه، لدينا صاحب السمو، DJ صاحب الجلالة.</i>

682
00:43:30,738 --> 00:43:32,615
(تشغيل الموسيقى)

683
00:43:32,698 --> 00:43:34,784
(الخدش)

684
00:43:54,303 --> 00:43:56,722
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

685
00:44:45,062 --> 00:44:47,773
-(تشغيل موسيقى الهيب هوب)
-(الخدش)

686
00:45:27,479 --> 00:45:30,816
هيا يا رجل. الظهور!

687
00:45:30,900 --> 00:45:32,443
س! س! س!

688
00:45:32,526 --> 00:45:35,946
س! س! س!

689
00:45:42,411 --> 00:45:45,331
<i>والفائز هو Gee-Q!</i>

690
00:45:45,414 --> 00:45:46,999
(هتاف الجماهير)

691
00:45:47,625 --> 00:45:49,585
<i>نعم!</i>

692
00:45:49,668 --> 00:45:52,379
<ط>تهانينا. نعم!</i>

693
00:45:54,840 --> 00:45:57,843
<i>تهانينا، س.
أنت في طريقك إلى النهائيات.</i>

694
00:45:57,927 --> 00:46:00,888
<i>ولكن لا تكن قذرًا،
لأن الأمر لا يصبح أسهل يا عزيزي.</i>

695
00:46:00,971 --> 00:46:04,433
<i>بعد ذلك، حصلنا على اثنين من المنافسين.</i>

696
00:46:05,392 --> 00:46:07,019
(هتاف)

697
00:46:23,869 --> 00:46:25,871
(غير مسموع)

698
00:46:50,104 --> 00:46:51,897
- ما الأمر؟
- أين س؟

699
00:46:51,981 --> 00:46:53,732
- إنه خلفي مباشرة.
- ما أخبارك؟

700
00:46:54,733 --> 00:46:57,528
- الجميع حصلوا على قفازاتهم؟
- نعم يا رجل.

701
00:46:58,404 --> 00:47:00,906
الأسقف: الرجل العجوز كويلز
هناك بنفسه.

702
00:47:01,532 --> 00:47:02,992
دعونا نفعل هذا.

703
00:47:03,242 --> 00:47:05,452
هل الجميع جاهز؟ أسقف؟

704
00:47:05,744 --> 00:47:07,454
- الجحيم، نعم.
- س؟

705
00:47:08,080 --> 00:47:11,583
فُولاَذ؟ فُولاَذ؟ هل أنت بخير يا رجل؟

706
00:47:11,667 --> 00:47:14,628
هيا يا بي، اجمع الأمور معًا، لأن
نحن نعتمد عليك حقًا، حسنًا؟

707
00:47:14,712 --> 00:47:16,005
هنا يأتي رجال الشرطة.

708
00:47:16,672 --> 00:47:17,756
القرف.

709
00:47:22,011 --> 00:47:23,262
دعنا نذهب.

710
00:47:29,643 --> 00:47:31,979
(موسيقى الآلات على الراديو)

711
00:47:32,896 --> 00:47:34,106
(رنين جرس الباب)

712
00:47:36,066 --> 00:47:39,278
مهلا! نحن مغلقون.
لا مزيد من العملاء. هذا كل شيء.

713
00:47:39,361 --> 00:47:41,363
بيشوب: تجمد، أيها اللعين!
التف حوله! التف حوله!

714
00:47:41,447 --> 00:47:43,323
- عند الحائط! سريع!
- لا تطلق النار. من فضلك لا تطلق النار.

715
00:47:43,407 --> 00:47:46,368
- استدر أيها اللعين!
- أنا لا أرى شيئا. ينظر. أنا لن.

716
00:47:46,452 --> 00:47:48,412
اصمت اللعنة!

717
00:47:48,495 --> 00:47:49,830
رحيم: أنا لا أهتم بك!

718
00:47:49,913 --> 00:47:51,206
كويلز: خذ كل ما تريد.

719
00:47:51,290 --> 00:47:52,750
رحيم : اصمتي يا اللعنة!

720
00:47:52,833 --> 00:47:54,293
من فضلك لا تطلق النار علي، هذا كل شيء.

721
00:47:54,376 --> 00:47:56,420
أنت لن تطلق النار علي، أليس كذلك؟

722
00:47:56,503 --> 00:47:59,506
- من فضلك لا تطلق النار علي، حسنا؟
- اصمت اللعنة!

723
00:47:59,590 --> 00:48:00,924
فقط أخبرني أنك لن تطلق النار علي

724
00:48:01,008 --> 00:48:02,384
أنا سأفجر مؤخرتك بعيدا
إذا كنت لا تلتزم الصمت.

725
00:48:02,468 --> 00:48:04,928
- اصمت اللعنة!
- تشبث بالحائط اللعين!

726
00:48:05,387 --> 00:48:06,597
(يتحدث الاسبانية)

727
00:48:06,680 --> 00:48:08,265
الأسقف: اصمت أيها الرجل العجوز!

728
00:48:08,348 --> 00:48:09,391
رحيم: واضح؟
س: نعم.

729
00:48:09,516 --> 00:48:11,226
حسنًا! دعنا نذهب!

730
00:48:11,477 --> 00:48:12,895
دعنا نذهب!

731
00:48:21,487 --> 00:48:23,322
- خمسة س!
- خمسة س!

732
00:48:31,330 --> 00:48:32,623
تعال!

733
00:48:47,971 --> 00:48:49,014
(صراخ غير واضح)

734
00:48:49,473 --> 00:48:51,183
(قعقعة معدنية)

735
00:48:55,604 --> 00:48:57,356
(صافرة إنذار الشرطة)

736
00:49:01,360 --> 00:49:03,362
ما هي اللعنة!
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

737
00:49:03,570 --> 00:49:05,239
ما هي اللعنة لديك
لإطلاق النار عليه يا رجل؟

738
00:49:05,322 --> 00:49:06,532
لم يكن عليك أن تطلق النار عليه، يا رجل.

739
00:49:06,615 --> 00:49:08,992
- لقد قام بهذه الخطوة!
- لم يقم بأي حركة يا رجل!

740
00:49:09,076 --> 00:49:11,829
- لقد فعل!
- أنت تكذب! لقد كنت أنظر إليك مباشرة!

741
00:49:11,912 --> 00:49:13,789
يا رجل. لقد مات، أليس كذلك يا رجل؟

742
00:49:13,914 --> 00:49:17,126
- ماذا سنفعل؟
- اصمت يا ستيل! كان يعرف من نحن!

743
00:49:17,209 --> 00:49:19,795
الولد السمين قال اسمك.
كان يعرف من نحن اللعنة!

744
00:49:19,878 --> 00:49:21,505
الجميع يصمتون فقط!

745
00:49:25,676 --> 00:49:28,345
يا رجل، ما هي اللعنة يا رجل؟
ماذا سنفعل الآن؟

746
00:49:28,428 --> 00:49:30,180
رحيم يا رجل
علينا أن نتخلص من البندقية اللعينة!

747
00:49:30,389 --> 00:49:32,099
نعم، أنت على حق، رجل.

748
00:49:32,349 --> 00:49:34,810
- أيها الأسقف، يا رجل، أعطني القطعة.
- لا.

749
00:49:34,893 --> 00:49:37,437
لا؟ ماذا تقصد بحق الجحيم، أليس كذلك؟
أعطني البندقية.

750
00:49:37,521 --> 00:49:41,108
أعني أنني سأتمسك بهذا حتى أقول ذلك.
أنا لا ألعب.

751
00:49:42,109 --> 00:49:43,569
أوه حقًا؟

752
00:49:43,652 --> 00:49:44,987
ستيل: توقف عن هذا الهراء يا رجل!

753
00:49:45,070 --> 00:49:46,822
ستيل: س، توقف يا رجل!

754
00:49:46,905 --> 00:49:48,657
س: يو، توقف!

755
00:49:50,325 --> 00:49:51,910
يا للقرف!

756
00:49:56,790 --> 00:49:59,751
الرجل: مهلا! ماذا يحدث هناك؟

757
00:50:11,513 --> 00:50:12,764
(رحيم يئن)

758
00:50:27,029 --> 00:50:28,363
(صافرات إنذار الشرطة)

759
00:50:41,835 --> 00:50:43,462
(ينتحب)

760
00:50:50,636 --> 00:50:51,929
(زفير)

761
00:50:54,973 --> 00:50:56,683
اصمت يا ستيل!

762
00:51:01,939 --> 00:51:04,107
ألا تريد أن ترى
كم من المال حصلنا؟

763
00:51:11,865 --> 00:51:13,242
ها نحن.

764
00:51:21,208 --> 00:51:23,085
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

765
00:51:23,919 --> 00:51:25,212
أنت ستصبح مجنونًا، بي!

766
00:51:26,088 --> 00:51:27,589
لا عليك سخيف من أي وقت مضى
اتصل بي مجنون مرة أخرى.

767
00:51:27,673 --> 00:51:29,132
سأفجر عقلك اللعين.

768
00:51:29,216 --> 00:51:31,510
- أنت تفهم؟
- حصلت عليه.

769
00:51:35,931 --> 00:51:38,517
ستيل، أحضر مؤخرتك إلى هنا تعال!

770
00:51:41,853 --> 00:51:45,774
هيا يا رجل، لا تذهب سخيف
تهاجمني الآن أيها الزنجي!

771
00:51:45,857 --> 00:51:47,484
نحن جميعا في هذا القرف معا!

772
00:51:47,567 --> 00:51:49,403
محاربة هذا القرف، هيا!

773
00:51:56,034 --> 00:51:59,955
انظر، إذا نزلت للأسفل، فستنزل أنت.

774
00:52:00,038 --> 00:52:02,791
أولئك الملاعين
لا تهتم بمن أطلق النار على من.

775
00:52:06,753 --> 00:52:08,088
تعال.

776
00:52:10,048 --> 00:52:11,508
رحيم.

777
00:52:13,051 --> 00:52:14,511
اللعنة.

778
00:52:16,638 --> 00:52:19,182
لقد حذرته. لقد رأيت ذلك!

779
00:52:19,308 --> 00:52:20,684
قلت له يا رجل

780
00:52:20,767 --> 00:52:23,145
لم يكن لديه أي عمل
الاستيلاء على البندقية من هذا القبيل.

781
00:52:23,228 --> 00:52:26,189
- ولكنه كان رحيم يا رجل!
- أنا لا أهتم بمن كان!

782
00:52:26,273 --> 00:52:28,900
لا أحد يفترض أن
افعل هذا القرف! لا أحد!

783
00:52:29,234 --> 00:52:32,404
وإذا كان لدى أي شخص مشكلة في ذلك،
يمكننا التعامل معها الآن.

784
00:52:33,989 --> 00:52:35,115
هل لديك مشكلة في ذلك؟

785
00:52:37,909 --> 00:52:39,328
أنا أحذرك، س.

786
00:52:46,209 --> 00:52:48,253
علينا أن نعيد اللعنة إلى النادي

787
00:52:49,546 --> 00:52:50,756
أم...

788
00:52:51,173 --> 00:52:55,385
إذا سأل أحد عن رحيم
نحن لا نعرف.

789
00:52:55,469 --> 00:52:56,970
نحن لم نره.

790
00:52:57,054 --> 00:52:59,723
لا يمكنك الاستمرار سخيف
مع رجل في حفلة.

791
00:52:59,806 --> 00:53:01,141
لذا...

792
00:53:02,851 --> 00:53:04,102
أم...

793
00:53:05,187 --> 00:53:06,855
(لهث)

794
00:53:13,987 --> 00:53:15,197
هيا.

795
00:53:19,910 --> 00:53:21,286
تعال!

796
00:53:23,705 --> 00:53:24,873
-(بندقية الديوك)
- دعنا نذهب.

797
00:53:28,377 --> 00:53:30,462
تعال! دعنا نذهب!

798
00:53:32,214 --> 00:53:33,340
دعنا نذهب.

799
00:54:02,828 --> 00:54:04,871
(هتاف الجماهير)

800
00:54:06,832 --> 00:54:07,874
حظا سعيدا.

801
00:54:11,002 --> 00:54:12,379
اللعنة على ذلك، أنتم إخوة.

802
00:54:14,423 --> 00:54:15,424
قطعة من الكعكة، س.

803
00:54:17,968 --> 00:54:19,010
(صفير)

804
00:54:19,094 --> 00:54:21,304
مولودية: <i>الجولة الثانية!</i>

805
00:54:22,681 --> 00:54:25,016
الكل: (يهتفون) سؤال! س! س!

806
00:54:29,062 --> 00:54:30,856
(إم سي يضحك)

807
00:54:31,648 --> 00:54:34,651
<i>مرة أخرى، لدينا DJ</i>

808
00:54:34,734 --> 00:54:37,362
<i>هذا الرجل الطائر، جي-كيو!</i>

809
00:54:38,363 --> 00:54:41,700
<i>ومن ديترويت، دي جي بلاز!</i>

810
00:54:42,033 --> 00:54:44,327
-(تشغيل الموسيقى)
-(الخدش)

811
00:55:03,555 --> 00:55:06,892
مهلا! يا!
انزل هنا، أنت! انزل هنا!

812
00:55:08,477 --> 00:55:10,395
اسكت! أبقِ فمك مغلقاً!

813
00:55:16,234 --> 00:55:18,653
يا رحيم مات
شخص ما أطلق النار عليه.

814
00:55:18,737 --> 00:55:20,739
مهلا، مجرد الجلوس ويكون هادئا.

815
00:55:20,822 --> 00:55:23,074
أنا المحقق ماركهام.
هذا هو المحقق كيلي.

816
00:55:23,200 --> 00:55:24,743
نريد أن نسألكم يا أولاد
بعض الأسئلة.

817
00:55:25,035 --> 00:55:26,536
هل ستأتي إلى هنا من فضلك؟

818
00:55:26,620 --> 00:55:27,913
دعنا نذهب.

819
00:55:30,916 --> 00:55:33,960
دعونا نفتحه الآن!

820
00:55:34,044 --> 00:55:36,087
انفصل! حركه!

821
00:55:38,924 --> 00:55:41,593
متى كانت آخر مرة
هل رأيت رحيم بورتر يتنفس؟

822
00:55:41,760 --> 00:55:43,512
- الليلة في النادي.
- متى؟

823
00:55:43,720 --> 00:55:46,014
حوالي ساعة أو ساعتين قبل إعداد Q.

824
00:55:46,264 --> 00:55:49,809
أين ذهب بعد أن رأيته آخر مرة؟

825
00:55:49,893 --> 00:55:50,852
ليس لدي أي فكرة...

826
00:55:50,936 --> 00:55:52,229
المحقق كيلي:
<i>لماذا تعتقد أنه ترك النادي؟</i>

827
00:55:52,312 --> 00:55:54,773
لا أعرف.
أعتقدت أنه كان يقوم بتسجيل الخروج

828
00:55:54,856 --> 00:55:57,859
لذا، كان يتحدث مع فتاة،
الساعة في المنزل.

829
00:55:57,943 --> 00:56:00,028
- الساعة في المنزل؟
- الساعة في المنزل؟

830
00:56:00,153 --> 00:56:02,239
سأسألك مرة أخرى، أليس كذلك؟
مغادرة النادي في أي وقت الليلة؟

831
00:56:02,322 --> 00:56:05,325
- ذهبت إلى الطابق السفلي لبعض الوقت.
- لماذا؟

832
00:56:06,451 --> 00:56:08,870
لقد التقيت بصديقة قديمة.

833
00:56:11,122 --> 00:56:13,291
إذن، ماذا كنت تفعل
في الطابق السفلي؟

834
00:56:14,459 --> 00:56:17,128
- هل تعرف فرناندو كويلز؟
- نعم.

835
00:56:17,295 --> 00:56:20,131
(صراخ) نحن نعلم أنك تعرضت للتفجير
لتعزيز متجر Quiles في يونيو الماضي!

836
00:56:20,215 --> 00:56:21,883
نعم أو لا؟

837
00:56:21,967 --> 00:56:24,386
- حسنا، أنا...
- نعم أم لا؟

838
00:56:24,469 --> 00:56:25,720
نعم.

839
00:56:25,804 --> 00:56:29,724
انظر، نحن نعلم أن السيد كويلز
تعرض للمضايقات بانتظام من قبل العصابات المحلية.

840
00:56:29,808 --> 00:56:32,310
هل لديك أي تنافس يا أولاد
مع العصابات الاخرى ؟

841
00:56:32,477 --> 00:56:34,896
العصابة البورتوريكية، <i>رابيدو مويرتي.</i>

842
00:56:34,980 --> 00:56:36,481
نعم. نحن نعرف من هم.

843
00:56:36,565 --> 00:56:39,109
راداميس. هم دائما سخيف معنا.

844
00:56:39,192 --> 00:56:41,653
- راداميس؟
- أخبرنا عن راداميس.

845
00:56:41,736 --> 00:56:45,240
عصابة بورتوريكو.
يعتقدون أنهم يحكمون العالم اللعين.

846
00:56:45,323 --> 00:56:47,867
أليس صحيحا أن عصابتك
هل تضايق بانتظام السيد كويلز؟

847
00:56:47,951 --> 00:56:49,828
لا، لأننا لسنا عصابة.

848
00:56:49,911 --> 00:56:53,290
- نعم. ومع ذلك، فإننا لم نقتله.
- لم نقل أنك قتلته!

849
00:56:53,373 --> 00:56:57,002
قلنا أنك تتحرش بانتظام
السيد كويلز! هذا ما قلناه.

850
00:56:58,169 --> 00:56:59,754
ماذا عن بورتر؟

851
00:57:00,714 --> 00:57:02,090
هل تحرشوا به أيضاً؟

852
00:57:02,173 --> 00:57:06,386
إذا كان أي شخص لديه الدافع للقيام رحيم
في، كان من الممكن أن يكون راداميس.

853
00:57:07,512 --> 00:57:09,014
س حصلت بصوت عال عليك.

854
00:57:09,097 --> 00:57:10,682
صرخوا عليك.

855
00:57:10,765 --> 00:57:12,267
لهذا السبب.
نريد فقط الحصول على الاعتراف الكامل.

856
00:57:12,350 --> 00:57:15,103
نريد أن نأخذ القصة منك
بهذه الطريقة يمكننا حمايتك.

857
00:57:15,186 --> 00:57:16,271
لذلك نحن نعرف ما يحدث.

858
00:57:16,354 --> 00:57:19,274
أنظر، عندما ينزل،
أستطيع أن أتحدث إلى DA.

859
00:57:19,357 --> 00:57:20,984
وسيكون كل شيء رائعًا.

860
00:57:21,067 --> 00:57:23,945
-(تبكي) لم أفعل شيئًا.
- لن تحصل على الكثير من الوقت.

861
00:57:24,029 --> 00:57:27,324
يقولون أنك كنت القطة
الذي فجر رحيم بعيدا.

862
00:57:27,407 --> 00:57:29,117
(يضحك)

863
00:57:29,951 --> 00:57:33,538
الآن، من الذي قتل بورتر؟
من قتله؟ تحدث معي!

864
00:57:33,622 --> 00:57:35,498
لا أعرف يا رجل! لا أعرف.

865
00:57:36,416 --> 00:57:38,126
لماذا تبدو عصبيا جدا؟

866
00:57:38,209 --> 00:57:39,586
ما الذي أنت متوتر بشأنه؟

867
00:57:40,503 --> 00:57:43,048
لأننا ثلاثة زنوج
في مركز للشرطة.

868
00:57:43,131 --> 00:57:44,382
لا يهم ما حدث.

869
00:57:44,466 --> 00:57:47,093
إذا أردتم أن نكون مذنبين،
سنكون مذنبين.

870
00:57:47,177 --> 00:57:50,764
إذا لم تفعل شيئًا،
ثم ليس لديك ما يدعو للقلق.

871
00:58:21,503 --> 00:58:24,923
كوينسي، من فضلك تناول شيئا.

872
00:58:25,006 --> 00:58:27,926
- لا أشعر بالرغبة في الأكل الآن يا أمي.
- أعرف، ولكن فقط حاول، حسنًا؟

873
00:58:28,009 --> 00:58:32,305
فقط حاول من أجلي. تعال. تمام.

874
00:58:50,490 --> 00:58:52,867
يا رجل. أنا خائف.

875
00:58:53,910 --> 00:58:55,537
أنت خائف؟

876
00:58:57,956 --> 00:58:59,749
(طفل يبكي)

877
00:59:21,896 --> 00:59:24,733
ليس عليك أن تفعل كل هذا.
أتمنى أن تذهب وتجلس.

878
00:59:24,816 --> 00:59:26,860
- حصلت على هذا، ميرا.
- أعلم، لكن يمكنني الاهتمام بهذا.

879
00:59:26,943 --> 00:59:28,570
كن مع الناس. لا بأس.

880
00:59:28,653 --> 00:59:31,239
- أنا بخير.
- كيف حالك يا سيدة بورتر؟

881
00:59:31,322 --> 00:59:33,408
- أنا بخير، إريك.
- مهلا، الصلب.

882
00:59:33,491 --> 00:59:35,910
ساعدني. إحضار خبز الذرة.

883
00:59:35,994 --> 00:59:38,163
- هذا؟
- نعم.

884
00:59:39,330 --> 00:59:41,166
- ما الأمر يا ميرا؟
- س!

885
00:59:42,250 --> 00:59:44,461
أنا لم أرك منذ وقت طويل.

886
00:59:44,544 --> 00:59:46,421
نعم. آسف كان يجب أن يكون مثل هذا.

887
00:59:46,504 --> 00:59:47,881
- كيف حالك؟
-(الشهقات)

888
00:59:48,381 --> 00:59:50,884
في ظل هذه الظروف، أنا بخير.

889
00:59:51,426 --> 00:59:55,013
أشعر أنني يجب أن أبقى قوياً
بالنسبة لما، بالرغم من ذلك.

890
00:59:55,096 --> 00:59:57,223
إنها تحاول
للتعامل مع هذا من خلال الانشغال ،

891
00:59:57,307 --> 00:59:59,517
وهي تحافظ فقط
الذهاب والذهاب دون توقف.

892
00:59:59,601 --> 01:00:03,062
وأنا لا أعتقد
حتى أنها بكت بعد أو...

893
01:00:05,732 --> 01:00:08,735
مهلا، رولاند. كيف حالك؟

894
01:00:08,818 --> 01:00:11,237
يجب أن أطلب منك ذلك.

895
01:00:11,321 --> 01:00:13,281
نحن نبقى أقوياء.

896
01:00:13,364 --> 01:00:17,368
سأشعر بتحسن لو عرفت الشرطة
كان لديه شخص ما، على أية حال، هل تعلم؟

897
01:00:18,369 --> 01:00:22,290
يقولون أنه لا يوجد شهود

898
01:00:22,373 --> 01:00:26,377
وليس لديهم أي دليل أو...
لا أعرف.

899
01:00:26,836 --> 01:00:29,130
لقد كنا نسأل حولنا أيضاً.

900
01:00:29,214 --> 01:00:32,425
يبدو أن لا أحد قد رأى
أو سمعت أي شيء.

901
01:00:32,967 --> 01:00:35,261
العثور على هؤلاء الملاعين
وليس على الشرطة أن تفعل شيئًا.

902
01:00:37,138 --> 01:00:38,723
إريك، ضعهم هنا

903
01:00:39,849 --> 01:00:41,434
- اه ميرا؟
- نعم يا أماه.

904
01:00:41,518 --> 01:00:44,604
يجب أن أعتني بذلك.

905
01:00:44,687 --> 01:00:45,855
اعذرني.

906
01:00:46,856 --> 01:00:49,067
هل تتذكرينني يا سيدة بورتر؟
رولاند بيشوب؟

907
01:00:49,150 --> 01:00:51,528
نعم رولاند. شكرا لحضوركم.

908
01:00:51,611 --> 01:00:53,488
ليس عليك أن تشكرني على ذلك.

909
01:00:53,571 --> 01:00:55,573
رحيم كان من أعز أصدقائي.

910
01:00:56,449 --> 01:00:58,368
من الجميل حقا أن نرى
الناس يجتمعون معا مثل هذا

911
01:00:58,451 --> 01:01:00,495
عندما يحدث شيء سيء،
هل تعلم؟

912
01:01:00,578 --> 01:01:04,833
أعني، شخصيا، بالنسبة لي، رغم ذلك،
كان رحيم مثل أخي.

913
01:01:04,916 --> 01:01:07,168
أعني أنه كان أكثر من أخ.

914
01:01:07,252 --> 01:01:10,255
أعني أننا فعلنا كل شيء معًا،
مجرد ركلة كل يوم.

915
01:01:11,297 --> 01:01:13,424
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

916
01:01:22,684 --> 01:01:24,727
(ينتحب)

917
01:01:43,538 --> 01:01:45,206
-(يقرع الباب)
- س: من هو؟

918
01:01:46,207 --> 01:01:48,835
- مهلا، س.
- ادخل يا رجل.

919
01:01:49,919 --> 01:01:52,380
سمعت عن رحيم.
لقد أحببت رحيم حقًا.

920
01:01:52,463 --> 01:01:54,257
إنه لطيف معي دائمًا.
هل أطلق أحد النار عليه؟

921
01:01:54,340 --> 01:01:55,383
نعم.

922
01:01:55,466 --> 01:01:58,386
- هل تعرف من أطلق النار عليه؟
- ناه يا رجل.

923
01:01:58,469 --> 01:02:00,471
همم. سمعت أنه تم القبض عليك.

924
01:02:00,555 --> 01:02:02,390
ماذا؟ أين سمعت ذلك؟

925
01:02:02,473 --> 01:02:04,017
- من إسماعيل.
- من؟

926
01:02:04,100 --> 01:02:07,395
إسماعيل من الطابق الثاني.
وويندي وكلارنس وراشد.

927
01:02:07,562 --> 01:02:09,439
لا يا رجل. لن يتم القبض علي.

928
01:02:09,522 --> 01:02:11,316
الأسقف: مرحبًا، سؤال!

929
01:02:11,649 --> 01:02:12,692
آه!

930
01:02:12,901 --> 01:02:14,110
اسكت!

931
01:02:15,111 --> 01:02:16,446
الاسقف: يو، سؤال!

932
01:02:20,366 --> 01:02:21,826
مهلا، س!

933
01:02:24,245 --> 01:02:25,955
أين هو؟

934
01:02:26,039 --> 01:02:27,916
أيها الوغد، لقد جرحت ذراعي.

935
01:02:27,999 --> 01:02:30,126
- ماذا اتصلت بي؟
- سمعتني!

936
01:02:30,835 --> 01:02:32,503
- انظر، لقد أخبرتك عن تلك الكلمة، حسنًا؟
-(يضحك)

937
01:02:34,005 --> 01:02:36,424
عليك أن تتعلم
لا تستخدم تلك اللغة السيئة، يا رجل.

938
01:02:38,301 --> 01:02:40,303
هيا يا رجل، على محمل الجد، رغم ذلك.

939
01:02:40,386 --> 01:02:42,805
- يو، بي، يا رجل، أسدي لي معروفًا، حسنًا؟
- ماذا؟

940
01:02:42,889 --> 01:02:45,433
إذا اتصل بيشوب أو إذا مر،
أخبره أنني لست هنا.

941
01:02:45,516 --> 01:02:46,809
لماذا؟ ألا تحب بيشوب بعد الآن؟

942
01:02:46,893 --> 01:02:49,520
- لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟
- لأنني أحب بيشوب!

943
01:02:49,604 --> 01:02:51,522
- لماذا؟
-لأنه رائع.

944
01:02:51,606 --> 01:02:53,274
انه رائع، هاه؟

945
01:02:53,358 --> 01:02:56,694
حسنًا، فقط أخبر السيد "الرجل الرائع" إذا كان كذلك
يتصل أو إذا جاء، فأنا لست هنا.

946
01:02:56,778 --> 01:02:58,947
ما في ذلك بالنسبة لي؟

947
01:02:59,030 --> 01:03:01,658
يا رجل عليك أن تحافظ على أسنانك
هذا ما في ذلك بالنسبة لك.

948
01:03:01,741 --> 01:03:04,869
هذا ليس جيدا. على حساب ذلك
أنا أفقد أسناني على أي حال.

949
01:03:05,036 --> 01:03:06,329
(سكوفس)

950
01:03:06,412 --> 01:03:07,705
لا أستطيع أن أصدق هذا يا رجل.

951
01:03:07,789 --> 01:03:10,792
أنا أتعرض للابتزاز
من قبل أخي الصغير؟

952
01:03:12,210 --> 01:03:14,921
- أقول لك ماذا. هل تحب هذا الراديو؟
- نعم.

953
01:03:15,004 --> 01:03:16,798
- إنه مخدر، أليس كذلك؟
- يمين.

954
01:03:16,881 --> 01:03:19,008
- تفضل. يمكنك الحصول عليه. انها لك.
- حقًا؟

955
01:03:19,092 --> 01:03:22,053
- أنت فقط تفعل ما أقول لك.
- بخير مني.

956
01:03:23,012 --> 01:03:25,014
تفضل. انها لك.

957
01:03:26,516 --> 01:03:27,767
ماذا تقول يا رجل؟

958
01:03:28,893 --> 01:03:30,186
شكرًا لك.

959
01:03:32,689 --> 01:03:34,065
(رنين الجرس)

960
01:03:36,985 --> 01:03:39,070
(ثرثرة حية)

961
01:03:51,916 --> 01:03:54,252
اللعنة يا رجل. لقد مضى وقت طويل؟

962
01:03:55,712 --> 01:03:58,756
تريد أن تجرب ذلك مرة أخرى في الخارج
بعد المدرسة، أنت فاسق؟

963
01:04:06,097 --> 01:04:07,932
(رنين الجرس)

964
01:04:36,586 --> 01:04:37,920
ما الأمر؟

965
01:04:40,548 --> 01:04:43,384
أنا لم أراك في بضعة أيام.
ماذا حدث؟

966
01:04:45,803 --> 01:04:47,972
يا رجل، ابتعد عن هذا القرف.

967
01:04:48,848 --> 01:04:51,893
انتهى! لا يوجد شيء
لا أحد يستطيع أن يفعل حيال ذلك الآن.

968
01:04:52,727 --> 01:04:55,146
- ماذا تريد مني يا رجل؟
- لا شيء!

969
01:04:56,522 --> 01:05:00,359
أتيت فقط لأرى إن كنت بخير
انظر كيف كنت تفعل.

970
01:05:00,985 --> 01:05:02,737
حسنًا، أنا لا...

971
01:05:02,820 --> 01:05:04,906
لم أتحدث مع أحد، حسنًا؟

972
01:05:04,989 --> 01:05:08,242
أنا أعرف. نحن الطاقم.

973
01:05:08,326 --> 01:05:10,453
سوف يكون دائما.

974
01:05:10,536 --> 01:05:12,330
لقد جئت فقط لأرى ما الأمر.

975
01:05:12,413 --> 01:05:14,582
دعني أخبرك شيئاً، ب.

976
01:05:14,665 --> 01:05:17,919
أنا فقط ألعب لعبتك اللعينة
لأنه ليس هناك شيء آخر للقيام به.

977
01:05:18,002 --> 01:05:20,421
ولكن لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
اسحب مسدسًا علي مرة أخرى في حياتك!

978
01:05:20,505 --> 01:05:22,090
حسنًا، آمل ألا أضطر إلى ذلك.

979
01:05:22,173 --> 01:05:25,301
نعم، سننزل جميعًا إذا فعلت ذلك،
لأننا جميعا الطاقم.

980
01:05:25,384 --> 01:05:27,178
فقط جربني إذا كنت تعتقد أنني هراء!

981
01:05:27,345 --> 01:05:28,763
(سكوفس)

982
01:05:30,473 --> 01:05:32,016
(يضحك)

983
01:05:32,183 --> 01:05:34,393
عفوا.

984
01:05:34,477 --> 01:05:36,187
أنظر إلى هذا!

985
01:05:37,021 --> 01:05:42,401
أخيرًا قرر الأخ ذلك
قف مثل الرجل واسقط.

986
01:05:42,485 --> 01:05:45,029
من المؤسف أن رحيم كان عليه أن يموت أولاً، أليس كذلك؟

987
01:05:47,365 --> 01:05:50,868
انتهى. كل شيء يبدأ من الآن.

988
01:05:50,952 --> 01:05:52,995
كلنا ننزل إلى الأسفل إلا إذا بقينا معًا.

989
01:05:53,079 --> 01:05:55,957
لا يوجد رجل واحد فوق الطاقم.
أنت تعرف هذا القرف.

990
01:05:57,208 --> 01:05:58,709
أنت مجنون يا رجل.

991
01:06:02,880 --> 01:06:04,298
أتعلم؟

992
01:06:04,382 --> 01:06:08,678
عندما قلت ذلك آخر مرة،
لقد كنت أتعثر نوعًا ما، أليس كذلك؟

993
01:06:08,761 --> 01:06:12,765
ولكن الآن، أنت على حق.

994
01:06:14,517 --> 01:06:16,227
أنا مجنون.

995
01:06:16,310 --> 01:06:18,229
لكن هل تعرف ماذا أيضًا؟

996
01:06:20,439 --> 01:06:23,276
أنا لا أهتم.

997
01:06:23,359 --> 01:06:26,946
أنا لا أهتم بك،
أنا لا أهتم بالصلب،

998
01:06:27,029 --> 01:06:29,824
وأنا لا أهتم
وعن رحيم أيضاً.

999
01:06:29,907 --> 01:06:32,577
أنا لا أهتم بنفسي.

1000
01:06:32,660 --> 01:06:35,705
انظر، أنا لست القرف.
لن أكون سخيفًا أبدًا.

1001
01:06:35,788 --> 01:06:39,834
وأنت أقل رجلاً مني، قريباً جداً
عندما قررت أنك لن تكون شريراً...

1002
01:06:40,376 --> 01:06:41,627
الأسرى.

1003
01:06:42,336 --> 01:06:44,172
فليكن.

1004
01:06:44,255 --> 01:06:46,090
هل تتذكر ذلك أيها اللعين

1005
01:06:46,215 --> 01:06:48,426
لأنني أنا واحد
جميعكم بحاجة للقلق،

1006
01:06:51,429 --> 01:06:52,680
شريك.

1007
01:07:06,944 --> 01:07:08,070
(الشم)

1008
01:07:24,670 --> 01:07:25,713
هلا حبيبتي هل أستطيع أن أوصلك...

1009
01:07:25,796 --> 01:07:27,965
- لا تفعل ذلك!
- آسف.

1010
01:07:28,049 --> 01:07:30,718
لا تخيفني أبدًا بهذه الطريقة.
من الأفضل أن تشاهد هذا القرف.

1011
01:07:30,801 --> 01:07:32,053
قلت أنني آسف.

1012
01:07:32,136 --> 01:07:33,638
ألم تعلمك والدتك من أي وقت مضى
لتعريف نفسك

1013
01:07:33,721 --> 01:07:34,722
قبل أن تدخل غرفة سخيف؟

1014
01:07:34,805 --> 01:07:36,682
أنت تراقب فمك
في منزلي، كوينسي.

1015
01:07:36,807 --> 01:07:38,142
اللعنة عليك.

1016
01:07:42,647 --> 01:07:44,607
أنا لست واحدا منكم
زملاء اللعب في المدرسة الثانوية,

1017
01:07:44,690 --> 01:07:46,275
وإذا كنت لا تستطيع أن تحترمني
في منزلي،

1018
01:07:46,359 --> 01:07:48,361
ثم اخرج من منزلي.

1019
01:07:48,444 --> 01:07:50,112
استمر! خارج!

1020
01:07:57,411 --> 01:08:00,831
هيا يا نيغا. حصلت على ما تحتاجه.

1021
01:08:03,834 --> 01:08:07,922
حسنًا، حسنًا، أنظر هنا.

1022
01:08:08,005 --> 01:08:10,132
اخرج من هنا!

1023
01:08:14,178 --> 01:08:16,764
أريد أن أتحدث إلى مؤخرتك آسف في الخارج.

1024
01:08:16,847 --> 01:08:20,893
يا رجل. أعتقد أن بيشوب فقد الأمر يا رجل.

1025
01:08:20,977 --> 01:08:22,061
ما الجديد أيضًا يا رجل؟

1026
01:08:22,144 --> 01:08:23,521
أعني بجدية يا رجل.

1027
01:08:23,604 --> 01:08:26,107
لقد كان يتحدث
بعض القرف وسيلة للخروج الليلة الماضية،

1028
01:08:26,190 --> 01:08:28,693
حول كيفية حصوله على المزيد من العصير
من أي شخص آخر في الشارع،

1029
01:08:28,776 --> 01:08:30,278
ويتعلم الجميع
لا للعب معه،

1030
01:08:30,361 --> 01:08:32,196
وإلا سينتهي بهم الأمر
مثل رحيم وكويلز.

1031
01:08:32,321 --> 01:08:34,073
هل يقول هذا الهراء أمام الناس؟

1032
01:08:34,156 --> 01:08:39,453
لا، بالنسبة لي فقط، لكنه كان يعني ذلك يا رجل.
كنت أرى ذلك في وجهه.

1033
01:08:39,537 --> 01:08:41,998
شيء ما سيحدث يا رجل.
أستطيع أن أشعر به.

1034
01:08:42,081 --> 01:08:45,334
- يو!
- ابتعد عني!

1035
01:08:50,631 --> 01:08:55,386
ما هي الفكرة
بإخبار الشرطة أنني قتلت رحيم؟

1036
01:08:56,220 --> 01:08:58,222
أنظر، أنا لن أخبر الشرطة بأي شيء.

1037
01:08:58,306 --> 01:09:01,058
لا تعطيني هذا القرف، رجل.

1038
01:09:01,142 --> 01:09:06,856
لقد أحضروني للاستجواب.
وقالوا أنك قلت أنني فعلت ذلك.

1039
01:09:08,566 --> 01:09:11,319
أنا لم أقول لهم القرف! لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

1040
01:09:11,402 --> 01:09:15,031
لا، فاسق، أنت الذي أخطأت.

1041
01:09:15,114 --> 01:09:17,491
لقد كنت تسأل عن ركل الحمار
لفترة طويلة.

1042
01:09:17,616 --> 01:09:18,909
هيا، دعنا نذهب للمساعدة.

1043
01:09:21,787 --> 01:09:25,124
رحيم ليس هنا
لحمايتك لا أكثر.

1044
01:09:27,251 --> 01:09:32,423
أنا لست بحاجة إلى رحيم أو لا أحد
لعدم وجود spic فاسق سخيف!

1045
01:09:35,634 --> 01:09:38,179
إنه انتحاري.

1046
01:09:46,437 --> 01:09:51,484
هل شاهدت <i>الحي الصيني من قبل؟</i>

1047
01:09:52,610 --> 01:09:54,695
موظر.

1048
01:09:54,779 --> 01:09:57,198
- لا بد أنني فاتني ذلك!
- يا للقرف! القرف.

1049
01:09:57,281 --> 01:09:58,407
- يو!
- احصل عليه!

1050
01:09:58,491 --> 01:09:59,784
الصبي: ادخل هناك!

1051
01:10:01,660 --> 01:10:02,745
(صفارات الإنذار)

1052
01:10:04,121 --> 01:10:05,331
(كل الصراخ)

1053
01:10:05,414 --> 01:10:08,417
يا رجل، هل تعتقد أنه رآنا؟

1054
01:10:09,627 --> 01:10:11,545
نعم.

1055
01:10:11,629 --> 01:10:13,297
ماذا تظن أنه سيفعل؟

1056
01:10:21,263 --> 01:10:22,681
أعتقد أننا فقدناهم.

1057
01:10:23,057 --> 01:10:24,558
(طلقات نارية)

1058
01:10:27,269 --> 01:10:29,188
ريفرسايد ، موظر.

1059
01:10:35,653 --> 01:10:36,987
(نباح كلب)

1060
01:10:37,279 --> 01:10:39,240
(صراخ غير واضح)

1061
01:10:55,506 --> 01:10:57,383
أنا هنا لرؤية الحلويات.

1062
01:10:59,844 --> 01:11:01,762
(تشغيل موسيقى فانك)

1063
01:11:20,739 --> 01:11:22,533
(ثرثرة حية)

1064
01:11:23,909 --> 01:11:25,411
اه، عفوا، الحلويات؟

1065
01:11:27,246 --> 01:11:28,998
هل أعرفك؟

1066
01:11:29,081 --> 01:11:32,418
رقم أم، أنا هنا ل، اه...

1067
01:11:33,377 --> 01:11:35,546
هيا، هيا.
ليس لدي كل الليل.

1068
01:11:37,173 --> 01:11:38,841
أحتاج إلى بعض الحماية.

1069
01:11:43,304 --> 01:11:45,347
كم نتحدث عنه؟

1070
01:11:45,431 --> 01:11:47,057
حصلت على حوالي 25.

1071
01:11:47,224 --> 01:11:50,311
سويت:اللعنة يا عزيزي، لا يمكنك ذلك
الحصول على مقلاع لذلك.

1072
01:11:57,860 --> 01:12:00,988
- هل أنت ابن لورين باول؟
- س: نعم.

1073
01:12:02,907 --> 01:12:05,493
أخبر والدتك أن جاكي قالت مرحبًا. هنا.

1074
01:12:10,748 --> 01:12:11,999
(أصوات ألعاب الفيديو)

1075
01:12:14,168 --> 01:12:15,336
هيا!

1076
01:12:18,380 --> 01:12:19,965
ماذا فعلت لجهازي؟

1077
01:12:21,091 --> 01:12:23,928
- لا شيء.
- لقد أفسدت جهازي!

1078
01:12:24,929 --> 01:12:26,805
ما هي اللعنة الأمر معه؟

1079
01:12:29,975 --> 01:12:31,227
(تنهدات)

1080
01:12:38,817 --> 01:12:40,444
(يقرع على الباب)

1081
01:12:44,949 --> 01:12:46,742
ماذا تريد؟

1082
01:12:46,825 --> 01:12:49,203
كنت أفكر
قد ترغب في بعض الشركات.

1083
01:12:49,286 --> 01:12:50,704
حسنًا، لقد فكرت بشكل خاطئ.

1084
01:12:57,503 --> 01:12:58,629
(تمتم) اللعنة.

1085
01:13:06,262 --> 01:13:07,471
هل مازلت هنا؟

1086
01:13:18,649 --> 01:13:20,734
- يا!
- يا رجل! اللعنة!

1087
01:13:20,818 --> 01:13:24,280
-'حان وقت عودتك إلى المنزل.
- ماذا تفعل هنا يا رجل؟

1088
01:13:24,363 --> 01:13:27,032
اعتقدت أنه من المفترض أن نلتقي
في قاعة البلياردو. ماذا حدث يا رجل؟

1089
01:13:27,116 --> 01:13:28,784
اعتقدت...

1090
01:13:28,867 --> 01:13:32,162
فقط هيا، أحتاجك لمساعدتي
أعد هذا المال، حسنًا؟

1091
01:13:32,246 --> 01:13:34,331
- نعم.
- فقط هيا.

1092
01:13:37,042 --> 01:13:39,003
(تشغيل موسيقى RandB)

1093
01:13:55,311 --> 01:13:56,854
هل هناك خطأ في الطعام؟

1094
01:14:00,524 --> 01:14:02,526
هل تفكرين في رحيم؟

1095
01:14:06,655 --> 01:14:08,949
أعرف من قتله.

1096
01:14:09,033 --> 01:14:10,618
ماذا؟

1097
01:14:10,701 --> 01:14:13,412
- أعرف من قتل رحيم.
- من؟

1098
01:14:13,495 --> 01:14:15,289
لا أستطيع أن أقول لك ذلك، يولاندا.

1099
01:14:15,372 --> 01:14:18,792
- هل أخبرت الشرطة؟
- لا، لا، أنا لا أخبر الشرطة.

1100
01:14:20,711 --> 01:14:22,254
أنت متورط في الأمر، أليس كذلك؟

1101
01:14:22,338 --> 01:14:24,340
أنا لم أقتله،
إذا كان هذا ما كنت تفكر فيه.

1102
01:14:24,423 --> 01:14:25,924
حسنا، ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1103
01:14:30,346 --> 01:14:31,430
لا أعرف.

1104
01:14:31,639 --> 01:14:35,559
أنت لا تعرف؟ اعذرني؟
اعتقدت أنه كان أفضل صديق لك.

1105
01:14:36,894 --> 01:14:39,271
(رنين الهاتف)

1106
01:14:48,947 --> 01:14:50,282
نعم؟

1107
01:14:51,367 --> 01:14:53,911
أوه، انتظر.

1108
01:14:53,994 --> 01:14:55,371
إنه فولاذ.

1109
01:15:03,837 --> 01:15:04,963
ما يصل؟

1110
01:15:05,047 --> 01:15:08,217
سؤال، يا رجل، أنا هنا في قاعة البلياردو
مع الأسقف يا رجل.

1111
01:15:08,300 --> 01:15:11,345
ماذا لازلت تفعل
هناك يا رجل؟ قلت لك عن ذلك.

1112
01:15:11,428 --> 01:15:12,763
ستيل: <i>لقد قابلني في مدخل منزلي يا رجل.</i>

1113
01:15:12,846 --> 01:15:14,890
ماذا كان من المفترض أن أفعل، أقول لا؟

1114
01:15:14,973 --> 01:15:17,184
فقط تعال إلى هنا، يا رجل.
أنا خائف كالجحيم.

1115
01:15:17,267 --> 01:15:18,435
من ذاك؟

1116
01:15:19,436 --> 01:15:22,648
- لا...لا...لا...
- من هو هذا بحق الجحيم؟

1117
01:15:29,738 --> 01:15:30,948
(نغمة الاتصال)

1118
01:15:33,784 --> 01:15:35,869
- يو، أنا خارج.
- انتظر لحظة، س.

1119
01:15:35,953 --> 01:15:38,872
- ما الأمر؟
- سأتحدث إليك لاحقًا، يولاندا.

1120
01:15:38,956 --> 01:15:40,040
س، دعني أساعدك.

1121
01:15:40,124 --> 01:15:41,875
سأتحدث إليك لاحقًا، حسنًا؟
أنا سأذهب.

1122
01:15:41,959 --> 01:15:44,878
حسنًا، س، استمع. إذا كنت في حاجة لي،
سأكون في المستشفى لاحقا.

1123
01:15:44,962 --> 01:15:46,547
رائع. لاحقاً.

1124
01:15:51,093 --> 01:15:52,344
القرف.

1125
01:15:53,846 --> 01:15:55,431
يا رجل، إلى أين نحن ذاهبون؟

1126
01:15:55,514 --> 01:15:57,307
فقط هنا.

1127
01:15:57,391 --> 01:16:00,769
التوقف عن كونك فاسق.
لن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة.

1128
01:16:02,813 --> 01:16:04,815
كما تعلمون، قطع كبيرة،

1129
01:16:06,024 --> 01:16:08,110
أردت حقًا أن ينجح كل هذا.

1130
01:16:09,069 --> 01:16:13,407
لكن أنت وQ، لم تعدوا من أفراد الطاقم بعد الآن.

1131
01:16:17,619 --> 01:16:20,831
يرى؟ هذا هو كل ما يدور حوله.

1132
01:16:20,914 --> 01:16:22,416
ترى كم أنت خائف؟

1133
01:16:22,499 --> 01:16:26,587
ألا تتعب من هذا القرف؟
ماذا تريد مني واللعنة؟

1134
01:16:26,795 --> 01:16:27,963
لا شيء.

1135
01:16:28,297 --> 01:16:29,965
(طلق ناري)

1136
01:16:30,674 --> 01:16:32,176
(ثرثرة غير واضحة)

1137
01:16:34,178 --> 01:16:37,181
أنا لست من عامة الناس لديك،
نوع عادي من الرجل.

1138
01:16:39,141 --> 01:16:40,851
لدي أشياء أستطيع أن أريها لك...

1139
01:16:42,144 --> 01:16:43,437
(ضحكة مكتومة)

1140
01:16:43,520 --> 01:16:45,397
إعذرونا لمدة دقيقة. ط ط ط.

1141
01:16:47,816 --> 01:16:49,151
(تنهدات)

1142
01:16:50,194 --> 01:16:52,529
- ماذا يحدث يا دماء الشباب؟
-(ضحكة مكتومة) ما الأمر يا تريب؟

1143
01:16:52,613 --> 01:16:55,032
أبحث عن ذلك الـ P-funk.

1144
01:16:58,786 --> 01:17:01,079
- هل رأيت س حولها؟
- ط ط ط ط ط.

1145
01:17:01,163 --> 01:17:02,372
هل هناك شيء يمكنني فعله من أجلك؟

1146
01:17:04,833 --> 01:17:06,710
انتبه لهذا الزنجي يا رجل.

1147
01:17:06,794 --> 01:17:08,837
انه على بعض القرف.

1148
01:17:08,921 --> 01:17:10,798
لا أعرف ما هو الخطأ معه.

1149
01:17:10,881 --> 01:17:12,966
لم يكن يتصرف مثل نفسه في الآونة الأخيرة.

1150
01:17:13,050 --> 01:17:14,968
أعني أنه يؤلم نوعا ما

1151
01:17:15,052 --> 01:17:17,805
لأننا كنا أفضل الأصدقاء
منذ أن كنا في الصف الثاني!

1152
01:17:17,888 --> 01:17:18,931
هل تعلم ذلك؟

1153
01:17:20,224 --> 01:17:21,725
وأحاول التحدث معه.

1154
01:17:23,101 --> 01:17:26,605
حتى أنه لا يسمعني. لقد ذهب.

1155
01:17:27,856 --> 01:17:30,400
أعني أنني أستطيع أن أعتني بنفسي،

1156
01:17:32,402 --> 01:17:35,113
لكن يا رجل، أنا لا أعرف
ما قد يفعله بـ(ستيل)

1157
01:17:35,280 --> 01:17:37,533
الطريقة التي كان يتصرف بها في الآونة الأخيرة.

1158
01:17:38,534 --> 01:17:44,414
س يا راجل وكل شيء ،
لكنني سأفعل ذلك إذا اضطررت لذلك.

1159
01:17:45,415 --> 01:17:46,458
كلمة تصل.

1160
01:18:18,949 --> 01:18:20,367
(طنين)

1161
01:18:23,745 --> 01:18:25,998
- السيدة. ثورمان: <i>من هو؟</i>
- مرحبًا سيدة ثورمان، معك س.

1162
01:18:26,123 --> 01:18:29,960
أعني أن هذا كوينسي باول.
هل الفولاذ... هل إريك في المنزل؟

1163
01:18:30,043 --> 01:18:31,712
<ط> لا. كان من المفترض أن يكون في المنزل
منذ زمن طويل.</i>

1164
01:18:31,795 --> 01:18:33,088
- اللعنة!
<i>- هل تعرف أين هو؟</i>

1165
01:18:33,171 --> 01:18:34,798
اه، شكرا جزيلا، السيدة ثورمان.

1166
01:18:53,317 --> 01:18:54,568
(آهات)

1167
01:19:08,081 --> 01:19:09,499
القرف!

1168
01:19:15,255 --> 01:19:17,132
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

1169
01:19:44,952 --> 01:19:46,328
(تذمر)

1170
01:19:51,041 --> 01:19:52,793
مهلا، أنت! تعال الى هنا!
أريد أن أتحدث معك!

1171
01:20:03,553 --> 01:20:05,013
(صفارات الإنذار تبكي)

1172
01:20:09,476 --> 01:20:10,811
تحقق أسفل التل.

1173
01:20:17,734 --> 01:20:19,444
(تشغيل موسيقى الريغي)

1174
01:20:45,512 --> 01:20:49,224
اعتقدت أنك سوف تنظر
للنقل خارج المدينة الآن.

1175
01:20:49,850 --> 01:20:53,270
رحلة يا رجل
يجب أن تخبرني بما يحدث يا رجل.

1176
01:20:53,353 --> 01:20:57,691
لقد انتهيت من انزلاق شفرة الحلاقة
وهبطت في نهر الكحول.

1177
01:20:57,774 --> 01:21:01,319
الكلمة هي أنك قتلت رحيم.

1178
01:21:01,403 --> 01:21:03,655
و كويلز. و راداميس.

1179
01:21:03,905 --> 01:21:06,116
هذا هراء يا رجل!
أنت تعرفني أفضل من ذلك!

1180
01:21:06,408 --> 01:21:07,534
أنا لا أعرف ذلك.

1181
01:21:07,617 --> 01:21:09,703
هيا يا تريب.
لقد عرفتني منذ أن كنت طفلاً!

1182
01:21:09,786 --> 01:21:12,289
لقد عرفت الكثير من القتلة
منذ أن كانوا أطفالا.

1183
01:21:12,873 --> 01:21:15,459
حسنًا، أريدك أن تفعل ذلك
الحصول على كلمة إلى الأسقف بالنسبة لي.

1184
01:21:15,625 --> 01:21:17,878
أنا أستمع.

1185
01:21:17,961 --> 01:21:19,963
أريده أن يقابلني الليلة بمفردي.

1186
01:21:20,172 --> 01:21:21,673
متى؟ أين؟

1187
01:21:22,632 --> 01:21:23,759
اه...

1188
01:21:24,134 --> 01:21:27,679
شارع 125، بجوار هنري هدسون،
من العشاء؟

1189
01:21:28,680 --> 01:21:30,307
أخبره أن يقابلني هناك عند الساعة 12:00.

1190
01:21:33,310 --> 01:21:34,811
يو، شكرا جزيلا، رجل.

1191
01:21:45,572 --> 01:21:47,240
هذا كل ما لدي، جي.

1192
01:22:00,170 --> 01:22:04,758
س: <i>اللعنة. يجب أن أوقف هذا الزنجي يا رجل.</i>
<i>أنا أو هو.</i>

1193
01:22:05,133 --> 01:22:07,177
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

1194
01:22:16,603 --> 01:22:17,687
(السعال)

1195
01:22:18,230 --> 01:22:20,565
لا تطلق النار علي! لو سمحت! لو سمحت!

1196
01:22:20,649 --> 01:22:22,109
(السعال)

1197
01:22:22,275 --> 01:22:26,029
لا تطلق النار علي!
لو سمحت! لو سمحت! لا تطلق النار علي!

1198
01:22:30,617 --> 01:22:32,953
س: <i>اللعنة يا رجل!</i>
<i>ما الذي يحدث لي بحق الجحيم؟</i>

1199
01:22:57,227 --> 01:22:58,436
(السعال)

1200
01:23:00,564 --> 01:23:02,274
عفوا دقيقة واحدة فقط.

1201
01:23:02,357 --> 01:23:04,609
هل ستعذرني؟ لا، عفوا.

1202
01:23:12,450 --> 01:23:14,077
سيكون بخير.

1203
01:23:16,496 --> 01:23:20,208
ستيل، إنها يولاندا. ماذا حدث؟

1204
01:23:21,001 --> 01:23:26,089
أطلق بيشوب النار علي. أطلق النار على الجميع.
إنه يحاول تأطير Q.

1205
01:24:10,967 --> 01:24:14,846
ما الأمر أيها الشريك؟ لا تتحرك سخيف!

1206
01:24:15,639 --> 01:24:16,681
أين البندقية؟

1207
01:24:16,765 --> 01:24:19,184
سمعت أنك قطعت قطعة
من حلويات اليوم.

1208
01:24:19,267 --> 01:24:20,977
أنا لم آت إلى هنا من أجل ذلك، جي.

1209
01:24:21,061 --> 01:24:25,565
- لا تعطيني هذا الهراء!
- تحقق من هذا هنا، رجل. أنا لست أنت.

1210
01:24:26,399 --> 01:24:30,237
لقد كنا متوترين منذ الصف الثاني،
هذا صحيح، ولكن أنا لست أنت.

1211
01:24:30,320 --> 01:24:33,073
تريد البندقية؟ لقد رميته في النهر.

1212
01:24:34,783 --> 01:24:36,243
أيها الوغد الغبي.

1213
01:24:36,326 --> 01:24:39,496
هيا يا رجل
كل هذا القرف لا يستحق كل هذا العناء يا رجل!

1214
01:24:39,579 --> 01:24:42,123
يو! من الممكن أن تفهمني الآن،
ولكن عاجلا أم آجلا،

1215
01:24:42,207 --> 01:24:43,333
سوف يعود إليك!

1216
01:24:44,251 --> 01:24:46,920
لا يا أخي. لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

1217
01:24:47,003 --> 01:24:48,546
انظر، هذا هو بندقيتك، س.

1218
01:24:48,630 --> 01:24:50,423
لقد كنت قادماً لتأخذني

1219
01:24:50,507 --> 01:24:55,887
مثلما حصلت على رحيم،
راداميس، كويلز، والصلب.

1220
01:24:55,971 --> 01:24:58,306
كنت الوحيد الوحيد
رجل بما فيه الكفاية ليأخذها منك.

1221
01:24:58,390 --> 01:24:59,933
الدفاع عن النفس يا زنجي.

1222
01:25:00,016 --> 01:25:02,352
هيا أيها الأسقف يا رجل.
دعونا نقطع كل هذا الهراء!

1223
01:25:02,435 --> 01:25:05,188
يمكننا إنهاء الأمر هنا!
إنه أنا وأنت، كيو وبيشوب!

1224
01:25:05,272 --> 01:25:07,190
ليس عليك أن ترتدي
لا جبهة بالنسبة لي، رجل!

1225
01:25:07,274 --> 01:25:10,777
ناه، ليس علي أن أفعل شيئًا.

1226
01:25:10,860 --> 01:25:14,197
أنت الماضي يا أخي وقتي الآن.

1227
01:25:16,074 --> 01:25:17,367
هل أنت مستعد للموت أيها الزنجي؟

1228
01:25:19,995 --> 01:25:21,079
نعم.

1229
01:25:22,831 --> 01:25:23,957
(الشخير)

1230
01:26:04,247 --> 01:26:05,290
(طلق ناري)

1231
01:26:05,373 --> 01:26:06,416
(آهات)

1232
01:26:19,179 --> 01:26:21,181
(ثرثرة غير واضحة)

1233
01:26:58,051 --> 01:27:00,011
ماذا ستفعل بحق الجحيم؟
أطلق علي النار في المصعد؟

1234
01:27:00,804 --> 01:27:03,139
(نساء يصرخن)

1235
01:27:03,723 --> 01:27:06,393
انزل! اللعنة! ليزا، تعالي هنا!

1236
01:27:06,476 --> 01:27:08,395
هل أنت بخير يا أخي؟ أنت بخير؟

1237
01:27:08,478 --> 01:27:10,563
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

1238
01:27:11,356 --> 01:27:12,690
(نساء يصرخن)

1239
01:28:30,059 --> 01:28:31,603
بيشوب، تعال هنا!

1240
01:28:42,947 --> 01:28:45,241
(هديل الحمام)

1241
01:29:29,619 --> 01:29:30,787
موظر!

1242
01:29:32,956 --> 01:29:35,124
تعال! تعال!

1243
01:29:38,169 --> 01:29:39,629
(الشخير)

1244
01:29:46,553 --> 01:29:51,349
اللعنة سوف تتوقف سخيف!

1245
01:29:51,975 --> 01:29:53,351
الآن!

1246
01:29:59,482 --> 01:30:01,317
(أنين)

1247
01:30:09,325 --> 01:30:10,660
لقد انتهى الأمر!

1248
01:30:14,205 --> 01:30:15,456
(صراخ)

1249
01:30:16,833 --> 01:30:18,459
هيا، سؤال: لا تدعني أذهب!

1250
01:30:18,543 --> 01:30:20,712
لقد حصلت عليك، أيها الأسقف، يا رجل!
هيا، انتظر!

1251
01:30:20,795 --> 01:30:23,172
- س، لا تدعني أذهب!
- انتظر يا رجل!

1252
01:30:23,256 --> 01:30:24,674
لا أستطيع الصمود يا رجل!

1253
01:30:26,676 --> 01:30:28,886
(صراخ)

1254
01:30:29,679 --> 01:30:30,847
(جلجل)

1255
01:30:31,180 --> 01:30:32,682
أسقف!

1256
01:30:33,641 --> 01:30:35,518
(صفارات الإنذار تبكي)

1257
01:31:02,045 --> 01:31:06,341
يو. لقد حصلت على العصير الآن يا رجل.

1258
01:31:22,982 --> 01:31:24,984
-(ثرثرة غير واضحة)
-(ضحك)

1259
01:31:25,068 --> 01:31:28,404
- أنت كبير الأبله جالوبي. (يضحك)
- عليك أن تتوقف عن هذا الكذب!

1260
01:31:28,488 --> 01:31:30,114
الأسقف: طاقم "ريكين"!

1261
01:31:31,282 --> 01:31:33,493
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

1262
01:31:36,871 --> 01:31:41,000
<i>من الشوارع، 98. 7 KISS FM.</i>

1263
01:31:41,084 --> 01:31:43,503
المُذيع: <i>ديجاي الرائع، تنبيه أحمر.</i>

1264
01:31:43,586 --> 01:31:46,798
<i>أعلى وأسفل الأصوات
في مدينة نيويورك.</i>

1265
01:31:46,881 --> 01:31:49,425
<i>ولكن تحقق من ذلك.
حصلت على هذا الشريط الجديد الذي وصل للتو.</i>

1266
01:31:49,509 --> 01:31:50,677
<i>أول مرة أسمع بها.</i>

1267
01:31:50,760 --> 01:31:52,804
<i>يمكنك التحقق من ذلك لأن
أعجبني ذلك، سوف يعجبك.</i>

1268
01:31:52,887 --> 01:31:54,389
<i>ديجاي جي-كيو، أوقفه!</i>




